Translation of "from whatever cause" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And fruits from whatever they desire, | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| That forest fire happened from natural cause. | その山火事は自然の原因で起こった |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| I suppose he died from whatever people usually die from. | 聞いてないのか! |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない |
| He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| Choose whatever dish you want from the menu. | メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい |
| This 1 comes from whatever is left over. | 以上です |
| He sometimes is absent from work without good cause. | 彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む |
| And the meat of fowl, from whatever they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| And if you are killed in the cause of Allah or die then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate in this world . | 仮令あなたがたが アッラーの道のために 殺害されまたは死んでも アッラーの寛容と慈悲とは かれらの蓄えた凡てのものより優れている |
| Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution. | 大気汚染は煙突から出る煙が原因になる |
| They also cause the light from the star to vary. | ケプラーはこの観測を |
| Whatever, dude. Whatever. Peace. | まあ とりあえず とりあえずだ 平和に行こうぜ 祝福があらんことを |
| From God nothing whatever is hidden in heaven and earth. | 本当に地においても天にあっても アッラーに隠す何ものもない |
| loans, plus whatever they have left from the original 80,000 | 利子のみ払っていた場合は 融資合計は 580,000です |
| Acquire velocity gradually from zero to whatever they have today. | だからある意味 特異速度のパターンは |
| Whatever Wells wants from you it started 15 years ago. | 何が目的か... それは15年前に始まった |
| Whatever. | 電話をかけ直して |
| Whatever. | こうしたしきたりがあることを知ります |
| Whatever. | (拍手) |
| Whatever. | ピシー かまわないわ |
| Whatever. | 何てもいい |
| Whatever. | ジョン ドウ |
| Whatever. | 自分が世を変える |
| Whatever. | 分かった じゃあね |
| Whatever. | 何とでも言っておけ |
| Whatever. Whatever. Not on this one. | いや マイケル 今回は自分で決めろ |
| Whatever, all right. Whatever you want. | いいさ 好きにすれば |
| So this is all residual, whatever is left over from systole. | こちらにも同じように 圧力を表す棒を描きます |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause. | あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である |
| Whatever happened tonight, whatever you two did, | 今夜何があったとしても 二人が何をしようともだ |
| Whatever you like, whatever you need most. | 願いがかなう 何でも |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| They're going to learn from whatever it is they have around them. | 私たちは エリートであれ 両親であれ 司書であれ 専門家であれ 誰もが |
| Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself. We sent you as an apostle to mankind, and Allah suffices as witness. | あなたに訪れるどんな幸福も アッラーからであり あなたに起ころどんな災厄も あなた自身からである われはあなたを 人びとへの使徒として遺わした 本当にアッラーは証人として万全であられる |
| Radiation suit? Of course. 'Cause of all the fallout from the atomic wars. | そうか 原爆戦争があって 灰が降るんだな |
| Ah, whatever. | まぁ いいや |
| Whatever works. | もう 2 つの因数があります |
| Whatever Rumor | アニン マルグ じゃなけりゃいい セチヒョ キジの舌 ピン |
| Whatever happens, | なんだかひさしぶりに |
| Yeah, whatever! | いいわ |
| None whatever. | そうだよ |
Related searches : Whatever The Cause - Whatever Its Cause - For Whatever Cause - Cause From - From Whatever Source - From Given Cause - From Any Cause - From Current Cause - From The Cause - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes
