Translation of "for whatever cause" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
| They've lost all the apt of leadership through whatever cause. | リーダーシップが無い 病気の影響らしい |
| There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
| Whatever works for you. | 単に 0 を無視して 3 で割り 4 の答えの最後に |
| Whatever. He's for you. | 何だとしても あなたにあげる |
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| I'm going to do whatever it takes 'cause I only got to hold my baby girl for ten seconds, | そのカードを必死に探す 自分の赤ん坊をたった１０秒だけ抱いた |
| For whatever reason, it ruptures. | シンプルにプロセスを描いてみるよ |
| yes. whatever on earth for? | 大丈夫か 君? |
| You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause. | あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である |
| And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. And for the Zalimun (wrong doers, etc.) there are no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| Whatever. Whatever. | 関係ない |
| Whatever, whatever. | いいでしょ いいでしょ 半年前 |
| (Music) For whatever we lose | あなたや私を |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| Don't blame us for... for this, for whatever is happening. | 全部が僕たちのせいだなんていわないでくれ |
| We bring a better verse or at least the like of it for whatever we abrogate or cause it to be forgotten. | われは 啓示の どの節を取り消しても また忘れさせても それに優るか またはそれと同様のものを授ける アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか |
| God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. The unjust people have no helper. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| He gave his life for that cause. | それが 彼です |
| 'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
| He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
| You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
| This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
| Whatever happens, I'll be there for you. | 何があっても俺は君の味方だよ |
| Shall man have whatever he yearns for? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| I'll pay for whatever damage was done. | 修理代は全部払うよ 当たり前でしょ ママの車よ |
| They perform whatever mission they're programmed for. | 任務が何であろうと プログラムに従って行動するの. |
| Whatever, dude. Whatever. Peace. | まあ とりあえず とりあえずだ 平和に行こうぜ 祝福があらんことを |
| Unless you'd like to cause serious trouble for yourself and your family, I advise you to hand over whatever it is you found. | 欲しいものをよこしてくれ |
| Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need. | 労働の価値が評価された彼女は 自信を取り戻しました |
| Cause? | 原因 |
| 'Cause? | ああ |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
Related searches : Whatever The Cause - From Whatever Cause - Whatever Its Cause - For Whatever - For Cause - Down For Whatever - For Whatever Purpose - For Whatever Reason - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This
