Translation of "whatever the cause" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Cause - translation :

Whatever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause.	適切な予測を考えます
What's the cause?	何が原因ですか
What's the cause?	何がその原因だ
What's the cause?	原因は
Whatever, dude. Whatever. Peace.	まあ　とりあえず　とりあえずだ平和に行こうぜ　祝福があらんことを
Clear up the cause.	原因を明らかにする
The second cause is,	悲劇の誕生という本を書きました
So, here's the cause.	運動に参加し
You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause.	あなたがたは愛するものを施しに使わない限り信仰を全うし得ないであろうあなたがたが施しに使うどんなものでもアッラは必ず御存知である
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	天にあり地にあるものそしてその間にある凡てのものまた湿った土の下にあるものは凡てかれのものである
We bring a better verse or at least the like of it for whatever we abrogate or cause it to be forgotten.	われは啓示のどの節を取り消してもまた忘れさせてもそれに優るかまたはそれと同様のものを授けるアッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. The unjust people have no helper.	あなたがたがどんな施し物をしようともまたどんな誓いを果たそうともアッラーは本当に凡てを知っておられる凡そ不義を行う者を助ける者はない
You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend.	あなたがたは愛するものを施しに使わない限り信仰を全うし得ないであろうあなたがたが施しに使うどんなものでもアッラは必ず御存知である
Whatever.	電話をかけ直して
Whatever.	こうしたしきたりがあることを知ります
Whatever.	(拍手)
Whatever.	ピシーかまわないわ
Whatever.	何てもいい
Whatever.	ジョンドウ
Whatever.	自分が世を変える
Whatever.	分かったじゃあね
Whatever.	何とでも言っておけ
Whatever. Whatever. Not on this one.	いやマイケル今回は自分で決めろ
Whatever, all right. Whatever you want.	いいさ好きにすれば
Oh, the cause is excellent!	それから私はあなたの男だ
Cause crippling throughout the world.	コンゴのバンデュンデュ州の南端で
What is the cause anyway?	窓があると仮定しましょうボールが飛んできて窓が割れてしまいます
'Cause it's the weirdest thing.	変と思わない
A cause.	ただ年をとりすぎ病が重すぎ
'Cause you	だって...
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving.	かれは大地に入るものまたそれから出るものを凡て知っておられまた天から下るものならびにそこに上るもの凡てを知っておられるかれは慈悲深く寛容であられる
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	あなたがたがそれ植物を育てるのかそれともわれが育てるのか
Whatever happened tonight, whatever you two did,	今夜何があったとしても二人が何をしようともだ
Whatever you like, whatever you need most.	願いがかなう何でも
None whatever, said the stranger.	しかし私は理解して彼はにこの部屋が本当にあること夫人ホールに回すsaid
And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. And for the Zalimun (wrong doers, etc.) there are no helpers.	あなたがたがどんな施し物をしようともまたどんな誓いを果たそうともアッラーは本当に凡てを知っておられる凡そ不義を行う者を助ける者はない
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	悪魔はかれらと約束を結び虚しい欲望に耽らせるであろうだが悪魔の約束は欺瞞に過ぎない
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving.	かれは大地に入るものまたそれから出るものを凡て知っておられまた天から下るものならびにそこに上るもの凡てを知っておられるかれは慈悲深く寛容であられる
He is adhesive to the cause.	彼はその主義に固執している
The storm didn't cause any damage.	嵐の被害は何もなかった
That's the cause of his failure.	それが彼の失敗の原因だ
The women stuck to their cause.	その女性たちは自分たちの主張を守り続けた
What's the cause of my condition?	この健康状態原因は何なんだ
That cause is the American dream.	夢を描き広め戦いそしてそれに投票しましょう
The cause of suffering is ignorance.	ブッダは愚かさを指したのではありません

このページを日本語で表示します