Translation of "further elaborated upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon educating myself a little further about plastics, | これは実は好ましくないことだと気付きました |
| We elaborated on our study plan. | 我々は研究計画を詳しく述べた |
| The reporter elaborated on the method of his investigation. | 報告者は自分の研究方法について詳しく述べた |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Elaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National | 学校は この理論は 見知らぬ人は変装のアナーキストだと形を取った |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | アリフ ラーム ラー この 啓典は 英知によって 守護されており また英明にして通暁される御方からの解明である |
| this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an Arabic Quran, | 印が詳細に解明された啓典 理解ある民へのアラビア語のクルアーンで |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
| I can't go any further. | もうこれ以上はできません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I can't walk any further. | 僕はこれ以上歩けないよ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか |
| Have you any further questions? | 他に質問はある |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| I read fifty pages further. | 私は更に５０ページ読んだ |
| I can't walk any further. | もうこれ以上は歩けない |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| To further complicate the shot | ライヘルトはそれらに到達するためにコンクリートの壁を貫通して撃つ必要があります |
| You can't go any further! | We're from Yamakoshi Village. |
| and that creates further misery. | 人々はもう耐えられないのです |
| These are shrinking even further. | こちらは 1 セント硬貨より小さい Medtronic 社のプロトタイプです |
| I darken a little further. | これは画用紙ではありませんので 黒い点が 残ってしまいます ぼかした後でも |
Related searches : Elaborated Upon - Upon Further - Elaborated - Upon Further Inspection - Upon Further Reflection - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Elaborated With - Elaborated Language - Elaborated For - Elaborated That
