Translation of "gain back trust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that he could gain my trust, | 私の信頼を得て |
| We had to to gain dubaku's trust. | 誘拐したじゃないか デュバクを信用させるためです |
| I make myself available to my students. That's how I gain their trust! | それで生徒の信頼を得てる |
| Whatever it is, I imagine it requires you to gain Peter Bishop's complete trust. | それが何にせよ 任務遂行には ピーター ビショップの信頼を 完全に得る必要があるだろう |
| Gain | ゲイン |
| dB gain | dBゲイン |
| Gain Control | ゲインコントロール |
| Gain Restricted | 制限されたゲイン |
| Gain control | ゲインコントロール |
| Noah gain! | もう嫌だ |
| Noah gain. | もう嫌 |
| The point is, they're ultimately able to gain back their own freedom. | また 困難に打ち勝つ経験は |
| They've gone back to the house. Trust me, please. | 私を信用して |
| Disable Replay Gain | リプレイゲインを無効にする |
| Input Gain Limits | 入力ゲイン上限 |
| Output Gain Limits | 出力ゲイン上限 |
| Monitor Gain Limits | モニターゲイン上限 |
| Low gain up | 増感 弱 |
| High gain up | 増感 強 |
| Low gain down | 減感 弱 |
| High gain down | 減感 強 |
| is our gain. | 番組にはオイシイよ |
| I don't think I can trust my back any more. | 血を飲むか死ぬかだ |
| I sent him back here, so I must trust him. | 僕が送り返したんだ だから信用するよ |
| You wanna trust me, but there's something holding you back. Yes. | 君だって 僕を信じたいだろ でも 何かが君をためらわせてる |
| No pain, no gain. | 労なくして益なし |
| No pain, no gain. | 困難なくして栄冠なし |
| No pain, no gain. | 骨折りなければ利益なし |
| No pain, no gain. | 苦労無しには儲けも無い |
| No pain, no gain. | 痛みなくして得るものなし |
| No gain without pains. | 苦労なくしてもうけなし |
| I'll gain weight again! | また太ってしまう |
| No pain, no gain. | 脳にも同じことが 言えます |
| No pain, no gain | 心に留めておくべき最も大切な二つの言葉 |
| And we will gain? | 何も無い |
| No pain... no gain. | 痛みなく得るものはない |
| No pain, no gain. | 痛み無くして 得るもの無し |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| To gain the tools, to gain the techniques, the understanding, the grammar. | デンマークやイランで見たものや 最初に習ったような |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| Tina, give this back to Stewart. I don't trust his math, okay? | ティナ これをスチュワートに 計算間違いだ |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | 相手の得は自分の得にもなり得るのです 中国が二酸化炭素の排出量問題に対処するため |
| I trust you. I trust you. | 信じるよ 信じるよ |
Related searches : Gain Trust - Gain Back - Gain Your Trust - Gain His Trust - Gain Their Trust - Back To Back - Back-to-back - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center
