Translation of "get them talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hear them talking. | 驚きが聞こえてくるよ |
| Now why don't we not stand here talking about them and get down to doing them? | 今はそんな事言ってる場合じゃ無いわよ それよりどうするの |
| He stopped talking to them. | 彼らに話すのをやめた |
| (Laughter) We'll be talking about them. | その前に 実験です 理論家なので普段はしませんが |
| Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. | 話すのは止めて この人たちに 私たち皆をどう守ってもらうのかを 話し始めようではありませんか |
| And if you can bring them together, and get them talking and understanding each other, the results can be spectacular. | お互いに話し合い 理解し合う事ができたなら その成果は壮大なものになるでしょう いままでにない 奇抜な解決策を見つける事ができます |
| If you're done talking, I'll get up first. | そうだな 行きなさい |
| Women get intimacy from face to face talking. | 向かい合わせで親近感を感じます |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| Get them. If it takes 20 years, get them. | 捕まえろ 20年かけても |
| Ellie's talking about Kimble before we get to the soup. | 多くは話さない |
| Will you stop talking and get me out of here? | 話してばかりいないで なんとかしてよ |
| It is no use talking with them any longer. | これ以上彼らと話し合っても無駄だ |
| And they start talking, and one of them says, | だれかこいつの音を聞いてみた |
| We started talking with them and I was negotiating. | 標本を守り 私たちのものを守ろうとしました |
| Hurry! Get them! | 捕まえろ |
| You'll get them. | その青年はスタッテンアイランドの出身でした |
| Get them off! | 手をどけろ! |
| Let's get them | 行くぞ! |
| I'll get them. | 呼んできましょう |
| Get them inside! | 全員入れ |
| If you remember we keep talking about get, keep and grow. | ゲット キープ グロー ですがこれは何でしょう? |
| Sister, they were talking. I'm giving them a good scolding! | シスター 彼女達 私語をしてたので 忠告を与えますよ |
| OK, now get the monsters. Get them. | チェリーも取って |
| Get them on record. | 支持しているかどうか尋ねてください |
| You didn't get them? | まだ |
| I get them bad. | つらいよ |
| I'll get them bugs! | 絶滅させる |
| Come on! Get them! | やっちまお |
| Get them off me! | これを取り除いてくれ! |
| Get them off me! | 取り除いてくれ! |
| Get them off me... | 取り除いて... |
| Where'd you get them? | どこで手に入れたの |
| Get them down now. | 呼吸器スタッフを急がせてくれ |
| Legolas, get them up. | レゴラス 皆を立たせろ |
| Get them to move! | 突撃せよ |
| Can you get them? | 手に入るの |
| Then get them and bring them tonight. | 手に入ったら今夜持ってきて |
| And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. | 恥で凍りついてしまいます また手術で患者を間違って死なせない |
| Matt, what the hell is he talking about? Don't get riled, sugar. | 怒らないでくれ シュガー |
| So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area. | 私たちは保護された地域にいるのだと説得しました 規制はあります |
| Now get below and get them crates ready. | 下へ行って箱の用意だ |
| I'll get them off you. All right, I'll get them off my back. | よし 僕の背から払う |
| So, we're going to be talking about how you get what you want. | 実のところ 望みをかなえるなんて 単純なことです |
| It's been great talking to you and get back to work, will you? | さあ 仕事に戻ろうか 拍手 |
Related searches : Get Talking - Get Them - Get People Talking - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready - Get Them Done - Get Them Together
