Translation of "get talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get that fucker out and get him talking, now. | どういうことか 聞き出せ |
| If you're done talking, I'll get up first. | そうだな 行きなさい |
| Women get intimacy from face to face talking. | 向かい合わせで親近感を感じます |
| Carl, get outside. I know you're not talking. | カール 出て来いって 喋ってないのは分かってる |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| Get myself killed just talking to your mangy ass. | 君と話すと危険だ |
| All right, well, stop talking and get to work. | わかってるよ だからしゃべってないで続けよう |
| Ellie's talking about Kimble before we get to the soup. | 多くは話さない |
| Will you stop talking and get me out of here? | 話してばかりいないで なんとかしてよ |
| I'm talking Moses days... to get a girl, all right? | 彼女はできる |
| And, you know, probably talking about how to get published... | ニューメキシコ大学で 作家セミナーがあるそうだ 出版までの売り込み方も 分かると思うよ |
| If you remember we keep talking about get, keep and grow. | ゲット キープ グロー ですがこれは何でしょう? |
| And no talking... while I'm talking. | おしゃべりは... 禁止だ. |
| And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. | 恥で凍りついてしまいます また手術で患者を間違って死なせない |
| Matt, what the hell is he talking about? Don't get riled, sugar. | 怒らないでくれ シュガー |
| Because I can't get the good pills without talking to a doctor. | 医師と話さないと 睡眠薬すら もらえないからでしょうね |
| Shouldn't we be talking about when I can get out of here? | それより 家にはいつ帰れる |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| Keep talking. | 話し続けて |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| Keep talking. | 続けろ |
| Keep talking. | 続けて |
| Stop talking. | 口を開くな |
| Talking games. | 会話ゲームだよ |
| Stop talking. | 静に |
| You're talking! | もちろん しゃべるか |
| Start talking. | 話すんだ |
| Talking about...? | 何だって |
| Who's talking? | 誰なんだ |
| So, we're going to be talking about how you get what you want. | 実のところ 望みをかなえるなんて 単純なことです |
| It's been great talking to you and get back to work, will you? | さあ 仕事に戻ろうか 拍手 |
| We are talking chipmunks, Dave. We can get out of a cat carrier. | 僕らは しゃべれるんだ キャリヤーから |
| You better start talking or you just get the hell out of here. | ちゃんと話すか 立ち去るかだ |
| I'm talking press lines, I'm talking about parties! | これからは 業界やパーティーの事 |
| Who you talking to? I'm talking to you. | 誰に言ってる |
| Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. | 話すのは止めて この人たちに 私たち皆をどう守ってもらうのかを 話し始めようではありませんか |
| And the question I get when I start talking about this most often is, | なんで興味を 持たれたんですか |
| So you should get a larger number if you're talking about meters per hour. | これを秒に変えると |
| You may get the chance to hear someone who is not Wes Weimer talking. | 声に抑揚がある人でしょうか 楽しみに待っていてください |
| Now we were talking about the case. How the hell do you get that? | 事件について話してた なんでわかる |
| I was talking to his acquaintances trying to get a fix on his whereabouts. | 義兄の知り合いに 聞き込みをしました |
Related searches : Get Them Talking - Get People Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back
