Translation of "get trouble with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those children always get into trouble with their parents. | その子供たちはいつも親ともめる |
| You'll get into trouble. | 面倒なことになるよ |
| You can't get in trouble. | 判らないわ もし 気が済むなら |
| I didn't get in trouble. | 学校新聞の顧問です |
| Then we get into trouble. | その後 我々は問題を起こす |
| Didn't you get in trouble? | 問題を起こしたんだっけ |
| We gotta follow procedure or I get in trouble... with Eleanor Roosevelt. | 動機をはっきりさせんと 大統領夫人がうるさい |
| I won't get anyone in trouble. | 誰もトラブルに巻き込むつもりはない |
| You'll only get him in trouble. | 困らせる気はないわ |
| We'd get Annie in trouble now. | アニーがトラブルに合ってるって言おう |
| We're just gonna get in trouble. | トラブルだけじゃない |
| You'll get Gryffindor into trouble again. | またグリフィンドールの点が減る ぼ... |
| Trouble with the teacher? | 先生とトラブったのかい |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒に巻き込まれないよう注意しなさい |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒なことにならないよう注意しなさい |
| Am I going to get into trouble?' | 殺す可能性のある相手のことなど まったくお構いなしでした |
| I don't want to get in trouble. | イヴ ねえ 一口なのよ どうしたっていうの |
| You're going to get us into trouble. | 面倒な事になるぞ 大丈夫だって |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ |
| Don't trouble him with trifles. | つまらないことで彼を困らせるな |
| Having trouble with your droid? | ドロイドに何かあったのか |
| I don't want to get you into trouble. | 私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです |
| The trouble is that glasses always get lost. | 困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう |
| Won't it get you girls in trouble later? | 続くしたトレーニングに200円 台頭 知ったから脱却を |
| I don't wanna get him in any trouble. | ねぇ 教えてくれなきゃ |
| Sometimes they get in trouble, but not often. | この人たちについて言えるのも |
| You can get in trouble selling pharmaceuticals here. | ここで薬を売っちゃマズいだろ |
| Wouldn't want you to get in trouble, Hal. | 君を巻き込みたくない |
| I have trouble with my bowels. | 腸の具合が悪い |
| I had trouble with this question. | この問題は分からなかった |
| Tom has trouble with social interactions. | トムは社会的交流が苦手だ |
| No trouble when dealing with Sosam. | 右ですね |
| Had any trouble with your wife? | すばらしい記録 |
| Are you having trouble with math? | じゃあ算数だ |
| She's having trouble with her things. | 弾丸は弾丸だ あら お二人さん 何かあったの |
| That's what I trouble myself with. | 自業自得だ |
| I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school. | あんたは! |
| Don't say anything that might get you into trouble. | ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな |
| You'll get into trouble if your parents find out. | 両親に知れたら面倒なことになるよ |
| Tom has no desire to get John in trouble. | トムは ジョンをトラブルに巻き込む気はない |
| Everyone did not want really to get in trouble. | 思っていたのです 独裁者は力無しには体制を存続できません |
| You'll only get into trouble. Oh, no. Ha, ha. | 君が行儀よくすれば違うさ |
| That's too much, Billy! You're gonna get in trouble! | 賭けすぎだ ビリー そりゃ 問題だよ |
| She had some trouble with him before. | 彼女は以前彼と問題を起こした |
| I'm always running into trouble with money. | 僕はしばしばお金に困る |
Related searches : Get Trouble - Trouble With - Get Into Trouble - Get Some Trouble - Have Trouble With - In Trouble With - Deal With Trouble - Get With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With - Get With Him
