Translation of "get into trouble" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll get into trouble. | 面倒なことになるよ |
| Then we get into trouble. | その後 我々は問題を起こす |
| You'll get Gryffindor into trouble again. | またグリフィンドールの点が減る ぼ... |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒に巻き込まれないよう注意しなさい |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒なことにならないよう注意しなさい |
| Am I going to get into trouble?' | 殺す可能性のある相手のことなど まったくお構いなしでした |
| You're going to get us into trouble. | 面倒な事になるぞ 大丈夫だって |
| I don't want to get you into trouble. | 私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです |
| Don't say anything that might get you into trouble. | ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな |
| You'll get into trouble if your parents find out. | 両親に知れたら面倒なことになるよ |
| Those children always get into trouble with their parents. | その子供たちはいつも親ともめる |
| You'll only get into trouble. Oh, no. Ha, ha. | 君が行儀よくすれば違うさ |
| A poor rice harvest will get us into real trouble. | 米の収穫が下ったら大変なことになるぞ |
| If you don't look out, you will get into trouble. | 注意しないと 問題に巻き込まれますよ |
| And if you talk to anybody, you get into trouble. | 私は小学校時代をずっと 沈黙は金 と繰り返し書いて過ごしました |
| No matter what happens, I can't get into any trouble. | ハーブ お願い 人生最大の記事なの |
| I'll never let her get into that kind of trouble. | 彼女は純粋だ そういうこととは無縁だ 妻に責任がある |
| I'll never let her get into that kind of trouble. | 若者どもはダメだ |
| Half the trouble you get into comes from winding down. | トラブルが半分になったわ |
| I could get into a lot of trouble for this. | 問題になれるけど |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ |
| I always put off doing my homework and get into trouble. | 私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています |
| We could get into big trouble unless we put on Georan costumes. | あなたの感情を明らかにしないでください |
| If you get into any more trouble, they'll send you away for sure. | あなたはきっと追い出されるわ エドモンズさんとお医者が 話してるのが聞こえたの |
| You know, Annie, some day you gonna get us all into deep trouble. | わかってんのアニー いつか あなたのせいで災難に巻き込まれるわ |
| You realize the trouble you could get into over a thing like this? | こんな事をしてると パパが迷惑するぞ |
| You can't get in trouble. | 判らないわ もし 気が済むなら |
| I didn't get in trouble. | 学校新聞の顧問です |
| Didn't you get in trouble? | 問題を起こしたんだっけ |
| I have gotten him into trouble. | 僕は彼に迷惑をかけてしまった |
| I think she got into trouble. | なのに... |
| He's always getting himself into trouble. | あいつはいつも私を トラブルに巻き込むんだ |
| It's as likely to get you and other people into trouble as anything else. | 拍手 |
| Now, if you don't follow these rules, you can get into a little trouble. | トラブルが起きてしまうことがあります |
| But that's no reason for you to get yourself into this kind of trouble. | すぐに電話すればいいだけよ それで助かるわ |
| This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip. | それは本当に崩れ始めていたのです |
| I won't get anyone in trouble. | 誰もトラブルに巻き込むつもりはない |
| You'll only get him in trouble. | 困らせる気はないわ |
| We'd get Annie in trouble now. | アニーがトラブルに合ってるって言おう |
| We're just gonna get in trouble. | トラブルだけじゃない |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| I'm always running into trouble with money. | 僕はしばしばお金に困る |
| Yeah, great at getting us into trouble. | ああ 偉大なトラブルに 巻き込んでくれた |
| I've gotten you into enough trouble already. | おい 俺のせいでおまえらに 山ほど迷惑をかけた |
| I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school. | あんたは! |
Related searches : Get Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Get Into - Get Some Trouble - Get Trouble With - Get Into Bed
