Translation of "give an excuse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll give me an excuse to call you again. | 堂々と君に電話できる |
| That's just an excuse. | そんなのは言い訳に過ぎない |
| Everybody's got an excuse. | そうだろ |
| Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. | 言い訳に使えるのです １週間 家に１人でいて |
| Excuse me? Give me your cell phone. | 何よ |
| He made up an excuse. | 彼は口実をでっち上げた |
| He made up an excuse. | 彼は言い訳をした |
| Nothing will excuse such an act. | そのような振る舞いはどんな事があっても許されない |
| She pretended illness as an excuse. | 彼女は言い訳として病気の振りをした |
| Do I have an excuse? ma'am. | 理由ですか |
| As an excuse to come here. | ここに来た口実のためよ |
| I had to create an excuse. | 口実を作成しなければならなかった |
| Excuse me. Please give us three more side dishes. | ここに |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| I cannot accept an excuse like that. | そんないいわけは 認めるわけにはいけません |
| She made an excuse for being late. | 彼女は遅刻の言い訳をした |
| He invented an excuse for being late. | 彼は遅刻の口実をこしらえた |
| So now you have an evolutionary excuse. | (笑) |
| Excuse me, sonny, I guess I'll give this to you. | すまんがこれを渡しておくよ 君がいちばん目立ったから |
| I concocted an excuse for missing the party. | パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた |
| His reply is no more than an excuse. | 彼の返事は実際は弁解にすぎない |
| to serve as an excuse or a warning. | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| But you got an honest face. Excuse me. | 失礼 |
| Excuse me. I didn't get an accurate count. | 失礼する 正確な数は分かりませんでした |
| Excuse me, miss, please, I have an emergency. | 緊急事態なんだ |
| So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. | 世論は地方役人を罰するには格好の言い訳でした また薄熙来の事件も重大なニュースでした |
| Excuse me, excuse me. | Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja? |
| Excuse me, excuse me. | ...und Rainers Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes. |
| Excuse me. Excuse me. | ごめんなさい ごめんなさいよ |
| Excuse me. Excuse me. | すみません すみません |
| Excuse me! Excuse me! | すいません すいません |
| Excuse me, excuse me! | すみません |
| Excuse me. Excuse me. | ちょっと待て |
| Excuse me. Excuse me. | 失礼 失礼 |
| Excuse me. Excuse me. | すまんね 通してくれ |
| Excuse me... excuse me. | お姉さん お姉さん これ幾ら |
| Excuse me. Excuse me. | 失礼 失礼 |
| Excuse me! Excuse me! | 失礼! |
| Excuse me, excuse me. | 失礼 |
| Excuse me, excuse me... | . |
| Excuse me Excuse me | すいません すいません |
| Excuse me, folks. Excuse me. Excuse me, please. | すいません すいません皆さん すいません |
| Excuse me, how can you give him a ticket for jaywalking? | 道路横断で切符を |
| Give me an hour. | 1時間後に |
Related searches : An Excuse For - Not An Excuse - Offer An Excuse - Find An Excuse - As An Excuse - Provide An Excuse - Have An Excuse - Make An Excuse - Provides An Excuse - Give An Advantage - Give An Explanation - Give An Indication
