Translation of "give continuity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | さらに 超越性と神秘性 そして畏敬も 全てを１人に求めます 安らぎ 焦り |
| It's a question of what's the continuity? | 私に言わせれば 宇宙がどのように |
| Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | ダーウィンの説く形状的進化の連続性は 受け入れてきたのですが 動物の認識力や感情 |
| So that's one more element for this continuity. | そして最後に |
| There's a definite continuity to all the elements in the room. | 部屋に全ての要素への 一貫性があります |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| So, if we put those in the fluid equation, which is essentially the continuity equation. | きっと流体力学を学んだ時に見た事があるだろう |
| So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | ある種の連続性を保証する仕組みが 組み込まれています 毎日 どこまでも同じよう続くのです |
| It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | 十数件育成している団体です 中心になるのは 大がかりな看板プロジェクトで |
| Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | 連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
| I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people. | 装飾品やダンスなどはありますが 文化とは人々の生活の 保存と存続です 私の家族では |
| How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day? | とりわけ安定性が必要ですが 何を基準点にしたら いいのでしょう この問題についての答を考えてみました |
| But we've been much more reticent, much slower at recognizing this continuity in cognition, in emotion, in consciousness in other animals. | 意識といったものの連続性の認識は かなり遅れています 人間以外の動物も意識を持ち |
| The Nuremberg and Tokyo Trials helped to preserve the appearance of national continuity while retaining the essential total domination of the victors. | ドイツのニュルンベルグと東京での裁判は国際的な国としての外見を保つ為に役立ちます 勝ち組の総合的な支配は保持されます 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
| Just give up. Just give up. Just give up. | ８歳で 自殺しなければ と思った なぜって |
| I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. | 現代の典型的視覚表現として マグリットの山高帽の男を使うことにした コンピューター操作の時代において |
| Never give up. Never give in. | ７歳で家を出て |
| Give me comfort, give me edge. | 新たなもの 馴れ親しんだもの |
| Give me novelty, give me familiarity. | 予測可能なもの サプライズを求めます |
| Give me predictability, give me surprise. | 当然のように求めます 大人のおもちゃとランジェリーで何とかなりますか |
| Give five hurrahs Give 12 hiphips | みんなで たたえよう |
| Give me liberty or give me death. | われに自由を与えよ しからずんば死を与えよ |
| If you give at all, give quickly. | 出す以上は早くだせ |
| Give us tools. Give the farmers tools. | 雨が降れば食物が育つ土地はあるのだから |
| Oh, give me some, give me some | しごいて |
| Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see. | 地区というレベルでデータを見られます 今見てきた画面は |
| Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level, they can see. | 途切れることなく 地区というレベルで データを見られます 今見てきた画面は |
| Give up | ギブアップ |
| Give Feedback... | フィードバックする... |
| Give it. | 嫌よ 私が運転するの |
| Give it. | 嫌よ 私が運転するんだって |
| Give up? | 降参 |
| Give me the card. Give it to me! | こんな事してる場合じゃないでしょ ドレスだわ あなた ドレス ドレス |
| Give me the knife! Give me the knife! | ナイフを寄こせ |
| Give me some time I'll give you mine | 時間をちょうだい 心を開くわ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Give it time. Give it time. Give me a heart attack sometime, will you, mcnulty? | いつか私に心臓麻痺を おこしてくれよ |
| Give me time to give you everything I have! | 私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい |
| Therefore give them some respite give them some time. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛は我々にミルクをくれ 鶏は卵をくれる |
| Give me the slippers! Hey! Give them to me! | スリッパ よこせえ コラ よこせと云うに |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | 牛はミルクを 鶏は卵を私たちに与えてくれる |
Related searches : Continuity Management - Operational Continuity - Earth Continuity - Continuity Equation - Ground Continuity - Continuity Check - Ensure Continuity - Maintain Continuity - Earthing Continuity - Maintaining Continuity - Continuity Process - Product Continuity - Staff Continuity
