Translation of "giving legal advice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She decided to take legal advice. | 弁護士に相談することにした |
| It is no use giving her advice. | 彼女に忠告しても無駄だ |
| Now you're giving me some good advice. | 今度は君が いいアドバイスくれたね |
| There is no point in giving him advice. | 彼に忠告しても意味がない |
| Forget it. There's no sense giving him advice. | 彼に何をアドバイスしても糠に釘 もう止めた止めた |
| lounge about the village once, giving advice to workmen. | 単語の行為に置き換えてある日思い切って 彼は 彼の袖口を上がって押収 |
| He showed kindness by giving me a piece of advice. | 彼は私に親切に一言助言してくれた |
| Satan swore before them that he was giving them good advice. | そしてかれは かれら両人に誓っ て言っ た わたしはあなたがたの心からの忠告者である |
| Giving advice to him is like talking to a brick wall. | 彼に忠告したところで 馬の耳に念仏だよ |
| I'm no one to be giving advice on how to succeed. | 助言をする人ではない 少なくともあなたはばくち打ちじゃないわ |
| I visited her with a view to giving a piece of advice. | 私は忠告をしようと彼女を訪ねた |
| What a schmuck! I'm giving advice to a guy with a Purple Heart! | ドジった 名誉負傷章の 人間に講釈をたれちまった |
| So I hope you won't mind my giving you a friendly piece of advice. | ひと言 言わせてもらっていいかね 悪気のないアドバイスなんだが よろこんで |
| Legal | リーガルName |
| Legal | リーガル |
| How is this legal? Legal. Illegal. | そんなの違法だろう |
| US Legal | US リーガル |
| Government Legal | 行政リーガル |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
| I have been working as a consultant giving advice to 900 companies concerning their ways of working. | 30 の残業が減っても 売上が上がる企業すらあるんですよ |
| She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. | 風変わりで金のかかるアドバイスをしていますが アメリカのどこかで 無認定の通信教育を受けて |
| Is this legal? | これは合法ですか |
| Is it legal? | それって合法的なんだろうか |
| Show Legal Moves | 可能な移動を表示 |
| Legal, 600x600 DPI | リーガル, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 DPI | リーガル, 1200x600 DPI |
| Legal Frame Size | リーガルの大きさ |
| There's legal hustles. | 切手を通貨として使います |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 違法な共有を区別などせず 共有そのものをなくしてしまいたいのです |
| At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this | 息子レアティーズに向かって こう言うのです 最後に 最も大切なる訓 己に対して忠実なれ |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| How is that legal?! | シド あなた自身が |
| And it's perfectly legal. | 広い空き地を見つけて そこに何もないことと |
| Now, is it legal? | さて YouTubeはちょうどそれが合法だかどうかにかかわらず この戦いに強化しています |
| But, nevermind, it's legal. | そこで私たちはドラッグに 宣戦布告しました |
| Of course it's legal. | そういうものなの |
| Your conduct is perfectly legal. | 君の行動は全く合法的だ |
| No legal papers or certificates? | なし |
| Interviewer The legal defence? Yes. | 数百万ドルも? はい |
| Are you sure it's legal? | そんなことしていいの |
| My lord, is that legal? | これは合法なので |
| I will make it legal. | わしが合法にする |
| This isn't strictly legal, sir. | 厳密に言えば適法ではないのですが 司令官 |
| Giving. The only real joy is giving. | だから 与える の間違いだ |
Related searches : Advice Giving - Giving Advice - Legal Advice - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Comprehensive Legal Advice
