Translation of "glare of publicity" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Glare - translation : Publicity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Glare of Sun
太陽の輝き
Sun Glare
太陽の輝き
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い
Radius of the glare around the Sun.
太陽の周りの輝きの半径
Publicity's publicity, right?
おれ達のPRだ
Danny London... Mr. Publicity.
一部の人々 はちょうど彼らがしたいものを知っています
I didn't want publicity.
表沙汰にはできなかった
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった
The news brought her a lot of publicity.
そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った
Well, it was good publicity.
今もだ
It was for publicity, understand?
宣伝のためなんだよ
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ
We don't like publicity, Mr. Macha.
isn't making it any easier.
Lieutenant, I'm not looking for publicity.
出演契約は欲しいだけとれる
You can't buy publicity like that.
堅いだけが能じゃない
Publicity! Are you a fucking moron?
何が宣伝だ バカヤロー
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった
You want the publicity? It's all yours.
俺が欲しいのは彼の首の賞金だけだ
He said no publicity and no police.
自宅の電話番号を教えろと...
I see you like publicity, Mr. Gittes.
売名がお好きなのね ギテスさん
You're only here as a publicity stunt!
あんたら宣伝に利用されただけだ
This event was good publicity for the company.
この事件は会社のいい宣伝になった
But somehow, it didn't matter about the publicity.
お金は動かないし
You'll have it. Remember, no police, no publicity.
発行者の娘 行方不明 誘拐か
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
受賞者が決まったとき 知名度が グッと上がります 適切に管理されたなら これは スポンサーに大きな利点になります そして受賞に伴って出てくる 社会的利点があります
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
映画のための宣伝も兼ねた やらせ だと思っていました また マルタの鷹 にも少しだけ登場する
You're going to get much publicity with this book.
この本で 君はかなり評判になるよ
Well, let's say, you have your reasons for avoiding publicity,
僕にもある
I'm not sure my work is ready for publicity yet.
まだ発表は早すぎる
Well, let's face it... Santa Claus has had more publicity.
サンタがたくさん 宣伝してるからです
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
売上が大きく押し上げられる ことになりました 顧客に対する究極の 権限移譲は
He doesn't, Glenn. He has his own troubles, doesn't want publicity.
注目を浴びたくないの
A channel, just a little further down the dial. It's publicity.
チャンネルだよ マイナー局だが
Gregor, you. . . cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.
上げ拳で彼の妹を叫んだ と緊急グレア 彼の転換以来 これらは彼女が右に向けていた最初の言葉だった
However, local residents confirm that it didn't look like a publicity event.
しかし 地元住民がいることを確認 それは宣伝イベントのようには見えませんでした
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ これが悪名高い赤紙ってヤツなのか
And don't worry about the publicity, we're gonna keep it simple and dignified.
簡単で厳かにします それはよかった
When you get so much publicity, you got to get blasé about it.
施設部長が浮気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク
Why don't we let him go off on a nice long publicity tour?
もっと新聞でPRしたいな 彼を長期の宣伝ツアーに 出すんだ
The noise seemed to roll away, and suddenly a searching and violent glare fell on the blind face of the night.
夜のブラインドフェイス 持続的かつ見事な点滅は非良心的な時間のために続くように見えた
The drunks adrift on the edges of the picture seem to be shrivelling, like moths, in the burning glare of these three false suns.
テーブルでは酔っぱらいが潰れている これらの絵では日本の版画の技法を使って 現代生活の過ちを提起しているようだ
The drunks adrift on the edges of the picture seem to be shrivelling, like moths, in the burning glare of these three false suns.
これらの絵では日本の版画の技法を使って 現代生活の過ちを提起しているようだ 黒い輪郭線の力強さと
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります これが私達が賞で提案する価値です
But Richard Kimble can only hope that the memory of a face, caught once in the glare of headlights, is made of something other than straw.
かつてヘッドライトの光で浮かんだ 記憶の顔が 藁以外で作られていることを
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.
新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です 海外メディアおよび中国国内で活動する

 

Related searches : Blaze Of Publicity - Lack Of Publicity - Principle Of Publicity - Rights Of Publicity - Right Of Publicity - Degree Of Publicity - Glare Protection - Glare Control - Glare Free - Reduce Glare - Sun Glare - Glare Shield