Translation of "good footing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you were footing the bill, you wouldn't say that. | もし あなたが税金を払う身であれば そんなことは言わないはずですよ |
| He wanted to be on equal footing with his mother. | お母さんと対等になりたかった |
| At the very least, I want for you and I to be on equal footing. | 私は私なりに克服しなければ |
| How am I going to do this? It's about... I'm going to help you with your footing. | 心配するな 行こう |
| It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing. | カルーソー テノール歌手 や ベッシー スミス ブルース歌手 を 同じ尺度で考えることが出来るのです 技術は作曲家のレベルも押し上げます |
| Good, good good good. | それは良かった |
| Good, good, good | 見ろ 見ろ兄さんが叩くぞ |
| Good, good, good. | よかった |
| Good. Good. Good. | よし よし いいぞ |
| Moses said to him May I follow thee, on the footing that thou teach me something of the (Higher) Truth which thou hast been taught? | ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った |
| Is it a wonder to the people that We inspired a man from among them Warn mankind, and give good news to those who believe that they are on a sound footing with their Lord ? The disbelievers said, This is a manifest sorcerer. | われがかれら マッカ人 の中の1人 預言者ムハンマド に啓示して あなたは人びとに 不信心の結末を 警告しなさい また信仰する者には 主の御許で優れた足場を与えられるとの 吉報を伝えなさい と命じたことが マッ力の 人びとに それ程 驚きであるのか だが 不信心者たちは これは明らかに魔術師です と言う |
| Good, good. | こうしよう 私は事務所を出るところでね |
| Good, good. | 見て 光の方を見上げて |
| Good, good. | では... |
| Good. Good. | 良かった |
| Good Good | 日の出とともに 起きだして |
| Good Good | 感じよし |
| Good, good. | よかった |
| It's good. It's good. It's good. | でも 美術評論家のコメントは すごいですよ |
| Ah, good, good, good. But now. | これなら大丈夫 |
| That's good. That's good, that's good. | いいね イケてるよ うん |
| Was it a wonder to the people that We revealed to a man from among them 'Warn the people, and give thou good tidings to the believers that they have a sure footing with their Lord'? The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.' | われがかれら マッカ人 の中の1人 預言者ムハンマド に啓示して あなたは人びとに 不信心の結末を 警告しなさい また信仰する者には 主の御許で優れた足場を与えられるとの 吉報を伝えなさい と命じたことが マッ力の 人びとに それ程 驚きであるのか だが 不信心者たちは これは明らかに魔術師です と言う |
| Is it a wonder for mankind that We have inspired a man among them, saying Warn mankind and bring unto those who believe the good tidings that they have a sure footing with their Lord? The disbelievers say Lo! this is a mere wizard. | われがかれら マッカ人 の中の1人 預言者ムハンマド に啓示して あなたは人びとに 不信心の結末を 警告しなさい また信仰する者には 主の御許で優れた足場を与えられるとの 吉報を伝えなさい と命じたことが マッ力の 人びとに それ程 驚きであるのか だが 不信心者たちは これは明らかに魔術師です と言う |
| That's good, good! | ハニ先輩っ |
| LG Good. Good. | どうも |
| Good, you? Good. | 晩飯どうする |
| Good food. Good. | うまい飯じゃ うまい |
| Good. Good, Lorraine. | よかった |
| Yeah? Good, good. | そうか よかった |
| Good! Very good. | いいぞ |
| That's good. Good. | それは良い 良かった |
| Good. Very good. | ありがとう 感謝するよ |
| Good day? Good summer? | いい気分 刺激を受けた どうだったかな |
| Good morning. Good morning. | D ビンセントだがブライアントさんは お待ちしてますよ |
| Looking good, looking good. | 続けて |
| Good point, good point. | リンク専用に設置したデータベース上で 何度もMapReduceの処理を行い |
| Good Weather Good State | 二つそろって ドシコメ ドシコメ |
| Good night. Good night. | お休みなさい |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| Good job. Good job. | (拍手) |
| It's good, it's good! | 取れた 取れた |
| Good. Not so good. | 口紅を全部は拭ってないぞ |
| Good night. Good night. | 私が ああ 有難う サリー |
| Good night. Good night. | 二晩後 彼はそこに他のを取った |
| Good morning. Good m | 保健所の者だ 君の町を隔離しているところだ |
Related searches : Solid Footing - Spread Footing - Financial Footing - Sound Footing - Find Footing - Firm Footing - Secure Footing - Wall Footing - Foundation Footing - Stronger Footing - Commercial Footing - Footing Beam - Proper Footing
