Translation of "good omen" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're my good omen. | お守りはあなたよ |
| You think it can be an omen? | パール 君が分かってないこともある |
| Hey! The internet just synched up! I think it's an omen. | 遅いな |
| You're very kind. Like maybe it's a premonition, or an omen. | 処刑の夢を見続けている |
| They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. He said, Your omen is with God. In fact, you are a people being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. He said, Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| When something good came their way, they said, This is ours. And when something bad happened to them, they ascribed the evil omen to Moses and those with him. In fact, their omen is with God, but most of them do not know. | だがかれらは良いことが来れば これはわたしたちにとって当然です と言い 悪いことが臨めば ムーサーとかれと共にいる人びとが (西?)す 不幸だとする 聞け かれらの凶運は アッラーの定められるもの だがかれらの多くは理解しない |
| Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him. But surely the omen was with God, yet most of them did not understand. | だがかれらは良いことが来れば これはわたしたちにとって当然です と言い 悪いことが臨めば ムーサーとかれと共にいる人びとが (西?)す 不幸だとする 聞け かれらの凶運は アッラーの定められるもの だがかれらの多くは理解しない |
| I always thought that suffering a heart attack was an omen of death. | 私はいつも思っていた 心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと |
| They said We augur ill omen from you and those with you. He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said, We see you and your followers as an evil omen. He replied, No, your evil omen is with God the truth is that you are a people being put to the test. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| They said, Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. | 不吉な前兆だと言いました 忠告を聞けばよかったのかもしれません エベレストの環境は非常に過酷で |
| Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| They said, Your evil omen is upon you. Is it because you were reminded? But you are an extravagant people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| Good, good good good. | それは良かった |
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. Will you then take heed? In fact, you are a transgressing people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| Good, good, good | 見ろ 見ろ兄さんが叩くぞ |
| Good, good, good. | よかった |
| Good. Good. Good. | よし よし いいぞ |
| Good, good. | こうしよう 私は事務所を出るところでね |
| Good, good. | 見て 光の方を見上げて |
| Good, good. | では... |
| Good. Good. | 良かった |
| Good Good | 日の出とともに 起きだして |
| Good Good | 感じよし |
| Good, good. | よかった |
| It's good. It's good. It's good. | でも 美術評論家のコメントは すごいですよ |
| Ah, good, good, good. But now. | これなら大丈夫 |
| That's good. That's good, that's good. | いいね イケてるよ うん |
| Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman. | 大きなコウモリが頭上を飛び それをバットマンになる兆しと捉えました スーパーマンは天 つまりクリプトン星から送られ |
| That's good, good! | ハニ先輩っ |
| LG Good. Good. | どうも |
| Good, you? Good. | 晩飯どうする |
| Good food. Good. | うまい飯じゃ うまい |
| Good. Good, Lorraine. | よかった |
| Yeah? Good, good. | そうか よかった |
| Good! Very good. | いいぞ |
| That's good. Good. | それは良い 良かった |
| Good. Very good. | ありがとう 感謝するよ |
| Good day? Good summer? | いい気分 刺激を受けた どうだったかな |
| Good morning. Good morning. | D ビンセントだがブライアントさんは お待ちしてますよ |
Related searches : Bad Omen - Ill Omen - Poor Omen - A Bad Omen - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good
