Translation of "ill omen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Omen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said We augur ill omen from you and those with you. He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said Ill omen do we augur from thee and those that are with thee . He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous, | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| They said, We consider you an ill omen, and those with you. He said, Your omen is with God. In fact, you are a people being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| You're my good omen. | お守りはあなたよ |
| They said, We have an ill omen about you and your followers. Salih replied, God has made your ill fortune await you. You are a people on trial. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| The Messengers said, This ill omen lies within yourselves. Will you then take heed? In fact, you are a transgressing people. | かれら 使徒 は言った あなたがたこそ凶兆です あなたがたは訓戒されても 尚そう言うの ですか いや あなたがたは無法の民です |
| You think it can be an omen? | パール 君が分かってないこともある |
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| Ill news is an ill guest. | 災いを持ち込むのは お控えなさい |
| Domitia ill. | 彼女には７歳のお姉さん ドミティアⅡがいました |
| CHAPTER ill. | 彼は月以上に苦しんでいるからグレの深刻な傷 誰から |
| Hey! The internet just synched up! I think it's an omen. | 遅いな |
| You're very kind. Like maybe it's a premonition, or an omen. | 処刑の夢を見続けている |
| He has been ill, but is not ill now. | 彼はもはや病気ではない |
| They said, We consider you an evil omen, and your companions he said, Your evil omen is with Allah in fact you people have fallen into trial. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| They said, We consider you a bad omen, you and those with you. He said, Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested. | かれらは言った わたしたちがあなたと あなたの仲間の者に就いて鳥占いすると凶と出ました かれは答えて 言った あなたがたの凶兆は アッラーの御許にあります いや あなたがたこそは アッラーによって 試みられている民です |
| He seems ill. | 彼は病気らしい |
| He seems ill. | 彼は病気のようだ |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い |
| Frederick Wilhelm ill. | そういえば ウィルヘルムとウィリアムが同じ名前だと |
| Are you ill? | 具合悪いの? |
| I've fallen ill. | 母ちゃんは病気なの |
| He was critically ill, there were other critically ill patients | 幸い彼らを救出するために |
| I always thought that suffering a heart attack was an omen of death. | 私はいつも思っていた 心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと |
| Ill news comes apace. | 悪い噂はたちまち伝わる |
| She is ill natured. | 彼女は人が悪い |
| She became very ill. | 彼女は重い病気になった |
| He cannot be ill. | 彼は病気のはずがない |
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| He fancies himself ill. | 彼は自分が病人だと思い込んでいる |
| He suddenly fell ill. | 彼は急に病気になった |
| He became very ill. | 彼はひどい病気にかかった |
| Oh, I was ill. | 病気だったんだよ |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世に憚る |
| I was ill yesterday. | 私は昨日病気でした |
| Yesterday I was ill. | 私は昨日病気でした |
| Ill weeds grow apace. | 雑草は成長が早い |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世にはばかる |
| Yesterday I was ill. | 昨日病気でした |
| All overs are ill. | 薬も過ぎれば毒となる |
| I'm not mentally ill. | 私は入所して何年になるか 聞きました |
| Mum is fatally ill. | Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst? |
Related searches : Bad Omen - Good Omen - Poor Omen - Ill - A Bad Omen - Felt Ill - Became Ill - Got Ill - Feeling Ill - Bodes Ill - Ill Intent - Ill-usage - Ill Afford
