Translation of "governmental or regulatory" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Governmental - translation : Governmental or regulatory - translation : Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
無視されるばかりか 害を被ったり 虐待を受けています 第9区もサウスブロンクスも破壊を避けられる可能性がありました
Oxfam, a great non governmental actor.
すばらしい非政府組織です 悪党役は
Al Qaeda, another non governmental actor.
しかし これは
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である
You can't recruit everyone into a governmental organization.
ある人々は 取り落とすことになります
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
支援者や政府組織 NGOとともに 平和を築くはずでした 人々には希望がありました
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません
A former member of the US Nuclear Regulatory Commission,
ピーター ブラッドフォードは言います
And it has no rules to its regulatory system.
もちろん二つのビジネスリスクはあります
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use
17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
政府組織 企業 その他の市民団体が
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year.
政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで
I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies.
多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
規制を始めようとしています 今日お見せするものは全て
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
男女平等が好きでしょう あるいは 皆さんが教員であれば 好きなものはユネスコなどですね
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
なのでその成分の製造が 安全かを保証する術がありません また人権と基本的尊厳が
If they did, the regulatory commission would shut the gas plant down, same with coal.
ウランとトリウムの少量が含まれています 彼らは スタックを上へ それらは分散している
They asked governments for supporting regulatory regimes, and in a lot of cases they got it.
いろいろな制度を獲得しました しかし経済全体を通して
However incredibly inadequate the nuclear disaster prevention plan is, the chairman of the Nuclear Regulatory Commission,
著しく日本中 不十分であるのに この原子力委員会の田中俊一委員長は
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
高次中枢機能だけをカットして 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ
There's been attempt by Monsanto to write a 'Monsanto Protection Act', it is called the Biotechnology Regulatory Act of India it's a de regulation act, but in typical Monsanto double speak, it's called a regulatory act.
それは インドのバイオテクノロジー規制法と呼ばれるものです それは 脱規制行為であるにもかかわらず モンサント社の典型的なダブルトークで 規制行為と呼ばれています その規制が認知されると 遺伝子組み換え作物に反対する人々を刑務所に送り込むことにもなるでしょう
And we have two major regulatory processes that affect how alert we are at any given moment.
それらは我々がいかに特定の時間に 覚醒しているかに影響します 一つ目は我々が何時間寝て
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent.
どの国にも どの企業にも属さず 中立国に拠点があって どの時間帯でも どの大陸でも利用できる冗長性がある
We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.
大学も その他の非政府組織も データを持っているというのに それはデータが隠されているからです
We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.
バカはしないだろう という前提の規制を 設けていました
And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
公共財市場を体系化する必要性があるという考えが浮かびました そして それが我々が今しようとしていることであり
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
政府から課せられた目標になりました これだけ混乱した中で 人目を引くためにはどうしたらいいか悩みました
It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.
設計や規制のハードルがあり 実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです いつも地上で過ごしている私たちには
The Group considers that a more explicit regulatory framework for test development needs tobe set up throughout the EU. See report, chapter 6.2.2.
専門家グループは 遺伝子検査の開発に関するより明示的な規制上の枠組みをEU全土で設 定する必要があると考えている レポートの第6章第2節の2を参照
To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating,if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview.
おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない
Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts.
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境
Also, since microbes are relatively easy to manipulate, and even eliminate, they can be readily modified for better functioning, regulatory control, targeting and even delivery.
簡単にできるものがあり それらは標的に うまく働きかけ 機能を規則的にするため さらには物質伝達のためにも
According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America.
戦争や犠牲者を出す民族暴動 虐殺や軍事クーデターは減少しています 世界的にも 戦争による犠牲者は激減しています
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation.
彼らは多くの時間をコミュニティの人とともに過ごし 村の長であるジョシュア カンゴンベなど 地元の人々から信頼されていました
In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.
国営トリアージ機関に送られます その環境は 密猟者のと同等に
A modern market is more than a website it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on.
互いに依存しあう市場で 事務処理機構 規制制度 調停機構 流動資産源などが複雑に絡み合っています
These could code for protein, or they could have all of these other kind of regulatory functions telling what other parts of the DNA should and should not be coded and how the DNA behaves, so it becomes super, super complex.
あるいは 他の部分のDNAがどのように 機能するかを制御する 情報を持っていることもできます
These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.
企業やテストプログラム 法規制などがどのように変わったか によってその成果を測定することができるでしょう これについては 素晴らしい本が沢山あります
That's the job of the Nuclear Regulatory Commission, but their earlier resolute stance has been swayed whenever they had a closed meeting with the electric power companies.
この原子力規制委員会の態度は 初めは毅然としているのですけれども 電力会社との非公開の 会合を重ねるたびに
And the people I'm talking about are people that like they say that they're a member of the committee called, say, the Inter Governmental Panel on Climate Change.
気候変動に関する政府間パネルなどの 委員会のメンバーとかだったりする人々です そして彼らが開催するいくつもの大きな会合では
Or... Or?
あるいは
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
泣き叫ばない くすくす笑わない くしゃみ ゲップ おならとか...
Or? Or what?
ああ
Or... Or shop.
又は...
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever.
その面積は1600万平方キロにもなります

 

Related searches : Governmental Regulatory Agency - Supervisory Or Regulatory - Legislative Or Regulatory - Legal Or Regulatory - Statutory Or Regulatory - Regulatory Or Administrative - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy