Translation of "grammatical correctness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Correctness | 正確さ |
| Correctness | 正確さ |
| Connection correctness | 接続 |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| There are grammatical principles involved. | 文法の原則が含まれている |
| We much prefer grammatical sentences. | その文を理解することができます |
| He made a few grammatical mistakes. | 彼は2 3の文法上の誤りを犯した |
| The correctness of the information is doubtful. | その情報の正確さは 疑わしい |
| Percentage of correctness to increase a level | レベルを上げる条件 |
| Percentage of correctness to decrease a level | レベルを下げる条件 |
| The second, I believe, is political correctness. | 政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 |
| You should try to produce grammatical sentences. | 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ |
| The sentence is free from grammatical mistakes. | その文には文法的な誤りはない |
| Strictly speaking, this sentence is not grammatical. | 厳密にいうと この文は文法的には間違いである |
| Your composition is free from all grammatical mistakes. | 君の作文には文法の間違いは1つもない |
| Her composition was entirely free from grammatical errors. | 彼女の作文は全く文法的誤りがなかった |
| Her composition had no grammatical errors at all. | 彼女の作文には文法的な誤りがなかった |
| Her composition had no grammatical errors at all. | 彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった |
| He made many grammatical mistakes in his composition. | 彼は作文で沢山の文法上の間違いをした |
| He made many grammatical mistakes in his composition. | 彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした |
| The grammatical form employed here is the present progressive. | ここで使われている文法形式は現在進行形である |
| Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. | ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた |
| Those are rules, those are grammatical rules. gt gt Narrator | アメリカ国内の学校では メディアリテラシーに |
| The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. | 先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した |
| To let Parley know the grammatical meaning of a word type. | Parley に品詞の文法的な意味を教えます |
| We just want to indicate which part matches which grammatical form. | 名詞句はWesで動詞句はreadsですね |
| Why does this work? We're going to do another proof of correctness. | naiveと同様の方法をこちらにも適用できそうです |
| So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation. | 英語では 動詞に ed を付けて過去を表します |
| You know, that's political correctness run amok, and he made a stupid statement. | 馬鹿な発言だが 引きずるな 私の意見では 必要なのは |
| Language is not just a body of vocabulary or set of grammatical rules. | 文法規則の集成でもありません 言語は人間精神の閃きです |
| There are grammatical rules for using your body as a part of sign language. | それで手話というものが 成り立っています そういう意味では手話というのは 手で話すと書いてありますけれども |
| All you have to do is supply the missing function. You can test the correctness yourself. | テストケースで自己採点してもいいですが 提出の際はコメントアウトが必要です |
| Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. | この文は文法的には何の間違いもありませんが 実際には使われない文だと私は思います |
| Now, a language is not just a body of vocabulary or a set of grammatical rules. | 文法の規則一式ではありません 言語は人間精神の発露であり |
| Let's go through and actually do a proof of the correctness of the naive algorithm we just spoke about. | 証明したいと思います まずは特定の観測結果を利用します |
| And as previously, we're going to prove the correctness of the maximum likelihood estimator or MLE but this time for Gaussians. | 今回Xiは0か1かではなく任意の値を取ります |
| What we're trying to prove here is the correctness of the claim that naive(a,b) outputs the product of a and b. | naive(a,b)の結果はaとbの積であるというものです 私の観測ではnaiveの中の whileループの前でもあとでも |
| The problem with the wrote, wrote, wrote, de, de, de bag of words above is that they don't form a grammatical sentence. | 文法的に正しい文ではありませんでした 私たちは文法的に正しい文であれば |
| These do not mean the same thing, but the word looks otherwise similar, and it falls in the same sort of grammatical pattern. | 文法上の役割も同じです どちらの場合も目的語を持つ動詞です |
| And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? | より多くの人々が充足した生活を送るには 社会制度はどの程度の 自浄能力を持ち合わせているだろうか |
| Believers, if an evil doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done, | 信仰する者よ もし邪な者が情報をあなたがたに(湾?)したならば 慎重に検討しなさい これはあなたがたが 気付かない中に人びとに危害を及ぼし その行ったことを後悔することにならないためである |
| For the vast majority of applications, things in this class airline autopilots, banking transactions, things related to energy or power or transportation, performance matters less than correctness. | 飛行機のオートパイロットや銀行の取引 エネルギーや軍事そして輸送に関わることには 正確さの次に速さが求められます |
| If you want to teach someone a new language you might start by teaching them vocabulary words and grammatical rules that explain how to construct sentences. | 文法を学習する方法で外国語を 習得できます |
| This leads to a lack of completeness, which means there might be solutions to the navigation problem that this algorithm doesn't capture, but it does give us correctness. | このアルゴリズムが捉えていない ナビゲーション問題の解があるかもしれませんが 正確であることは確かです ですので運動方程式が正確ならば その結果の経路は実行可能です |
| Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations. | 単語に 品詞 タグを付けることで Parley にその単語の文法的な意味を教えることができます 例えば 品詞に 動詞 を選択すると 動詞の活用を入力できるようになります |
Related searches : Grammatical Category - Grammatical Case - Grammatical Constituent - Grammatical Construction - Grammatical Gender - Grammatical Meaning - Grammatical Rule - Grammatical Knowledge - Grammatical Competence - Grammatical Rules - Grammatical Form - Grammatical Structure