Translation of "granting any right" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Right - translation :
右

  Examples (External sources, not reviewed)

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか
besides Him. Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite.
かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます
Granting that it is so, what follows?
仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか
Granting that favor is out of the question.
君の依頼事は話にならない
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない
Any right angles?
文字列の最後にあります
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても 彼の行為は許せない
Granting that it is true, it does not concern me.
それが事実であるとしても 私に関係ないことです
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない
Anybody got any clues? Ski. Right.
さらに拡大すると
I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.
マンションを想像してみる どんな建築家でも 重要な設計を任せる前に その精神衛生上の状態を
you didn't have any servers left, right?
サーバの調達は
I'm not having any pains right now.
だからこれは明らかな誤りです なぜこんな間違いをしたのか
God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great.
かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる
If you had a genie granting you 3 wishes, what would they be? Wow..
本当にバラエティーに富んだ質問ですね
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? Do they have any eyes to see with? Do they have any ears to hear with? Say, Invoke your partners that you ascribe to Allah and try out your stratagems against me without granting me any respite.
それらは歩く足があるのか 持つ手があるのか また見る目があるのか 聞く耳があるのか 言ってやるがいい あなたがたは かれに配する 神々を呼ベ 直ぐわたしに向かって策謀してみよ (隠?)(踏?)することはない
Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them.
信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね
Right now we're not making any judgement between whether any of these possibilties are better than any other possibility.
何の判断もしていない ただ 君はできる限りのことを
I don't have any time for you right now.
お前に割いてやる時間なんてねえんだよ
KG All right, we won't ask you any more.
クリスティー
Sorry but we don't need any more right now.
じゃあ 今日からお願いしますよ
Right now our art object doesn't take any coordinates.
このアートオブジェクトにプロパティを追加します
So Matt Keenan, just any time you're all right
マット キーナン いいですよ
Because any change must be for the worst, right?
もし何か欲しければ盗むのも
I just picked any of them right like that.
これは1つの4つづつのグループです
All right. But I don't want any dead heroes.
いいが 殉職せんでくれよ
I don't think you have any right to... Loudmouth.
余計な口はきいてくれるな おせっかいだ
And so would any woman in her right mind.
賢い女性ならみんなそうよ
It's my right not to have any first name.
名前を持たない権利もある
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea
ましな発想を提案すれば 私は支持します 私は実力主義ですが
I gots a feeling you ain't got any. Am I right or am I right or am I right?
君は保険に入ってない そうだろ
The day the law effectively realizes the possibility of granting this right to all people without restriction, on that day humanity will have done more than pass over a boundary.
すべての人に無条件に保障するという 可能性を有効に実現できたら その日は 人類にとって
There aren't any right or wrong answers to this question.
とにかく考えを書き出してみてください
So this distance right here is 3, in any direction.
3です
Well, the personnel department isn't taking any applications right now.
名前と住所を残していきたいなら
If I'm right, sheriff, there won't be any next time.
あんたが正しければ 俺は そう言ってないよ
DH You can't get any better than that. All right.
BF やるね
Right now that doesn't make any difference. She's my daughter.
君がやらないなら 私は警察に引き渡すだけだ
Now, is there any common factor to these numbers right here?
何でしょう 405 は 4 0 5 は 9で つまり 9 で割り切れる数です
But to any other person, I'm one of the 99, right?
私は 99 の青い額を見ます
So we could get any point on this line right there.
aを数倍して

 

Related searches : Granting A Right - Granting - Affect Any Right - Create Any Right - Carry Any Right - Prejudice Any Right - Of Any Right - Waive Any Right - Waives Any Right - Exercise Any Right - Without Any Right - Granting Loans - Loan Granting - Credit Granting