Translation of "granting of asylum" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Asylum | Asylum |
| Asylum! Asylum! Did they steal your cat? | うんざりしてるんだよ 新聞も読んだ |
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| She died in an asylum. | 母は精神病院で死んだ |
| A fellow inmate of mine at St. Claire's Asylum. | セントクレアで同室だった男だ |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| Has Yumeko gone to the asylum? | メタボマーケティング のルールがある |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました |
| No country on earth will grant him asylum. | 逃げ場はありません |
| You were on staff at St. Clare's asylum? | あなた聖クレア保護施設のスタッフだったの |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| Society is an insane asylum run by the inmates. | 社会は患者によって運営されている精神病院です |
| Society is an insane asylum run by the inmates. | 社会は患者に運営されている精神科病院です |
| Thanks to Chernobyl, we get asylum in the U.S. | ６才になった私は 故郷を離れて アメリカに向かう時も 泣きませんでした |
| Your antics at the asylum have forced my hand. | 病院での君の道化は 度が過ぎた |
| Its house in France is now a dog asylum. | フランスの城は現在犬の保護施設 になっています |
| Professor, I'd like to thank you for granting us access to that labyrinthian mind of yours. | 教授は 私はあなたに感謝したい 私たちのアクセスを許可するために あなたの心には 迷路 |
| Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies. | 外国の大使館に駆け込もうとします 多くは中国警察に拘束され |
| Google is a place where the inmates run the asylum. | 保護施設を運営する場所だ 彼は自分を囚人の一人だと思っています |
| All we know, he could have escaped from the state asylum. | 逃げたのかもしれないってだけだ |
| What have you done now? You'll end up in an asylum! | まあいい 君は来る |
| All those seeking asylum will be processed and dealt with accordingly. | 亡命者保護を求めているものに 対しては 処置を下し それに応じて対処します |
| Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? | 目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか |
| If any of the polytheists seeks asylum from you, grant him asylum until he hears the Word of Allah. Then convey him to his place of safety. That is because they are a people who do not know. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
| My response to him was, Well, have you considered political asylum instead of a separation surgery? | 検討したことはあるかと尋ねました 人々がありのままでいられるように |
| This is the third of Falcone's thugs you've had declared insane and moved into your asylum. | あなたの病院に送った ファルコーニの手下は... これで３人目 |
| Those who dispute Our verses may know that they have no asylum. | しかし われの印に就いて論議する者は 免れる場もないことを知るであろう |
| It's Falcone. Dr. Crane moved him to Arkham Asylum on suicide watch. | クレインがファルコーニを 精神病院へ |
| Well' I think the asylum let the patients out for the day. | 私は保護施設が患者を 外に出したと考えています |
| If any one of the polytheists seeks asylum with you, grant him asylum so that he may hear the word of God then convey him to a place of safety. That is because they are a people who have no knowledge. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| If you had a genie granting you 3 wishes, what would they be? Wow.. | 本当にバラエティーに富んだ質問ですね |
| Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
| And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | だが アッラーが望まれる者の外は 留意しないであろう かれは畏るべき御方よく許して下される御方である |
| One of the spaces that has been instrumental to the success of the anti nuke protests is Irregular Rhythm Asylum. | 過去9年間ナリタケイスケ氏は急遽レストランにもなるミーティングルーム |
| Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. | しかし われの印に就いて論議する者は 免れる場もないことを知るであろう |
| It used to be known as the Broadmoor Asylum for the Criminally Insane. | 連続殺人犯や |
| besides Him. Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
Related searches : Of Granting - Right Of Asylum - Country Of Asylum - Issue Of Asylum - Grant Of Asylum - Granting Of Leave - Granting Of License - Granting Of Bonuses - Granting Of Equitable - Granting Of Access - Granting Of Consent - Granting Of Discounts
