Translation of "great injustice" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched. | 金融危機を起こした張本人は 頻繁に大統領とディナーを楽しんでいる |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
| Shoot a video expose injustice | 不正を暴露しよう |
| Have we stopped seeing injustice? | おはようございます |
| You must speak out against injustice. | 不正には抗議せざるをえない |
| Because when we heard about injustice | 思いをかけるけれども |
| You do yourself a terrible injustice. | 私達は... あなたのことを 全部知ってる |
| Wherever there is injustice there's anger. | 怒りはガソリンのようなものです |
| I think I found a common cause to all that impotence, and injustice ...where social injustice starts... | 見つけた気がします したがって 結果から考えはじめます 社会的な不正を それらがどこから来たのか 理解してみようと思います |
| This is outrageous. This is a true injustice. | TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ |
| I said, Well we're trying to challenge injustice. | 間違って有罪になった人を救い |
| But it wasn't just anger at economic injustice. | 自由への切望がもうひとつの要因です |
| His arrest is a goddamn injustice, a tragedy. | 逮捕されるなんて不当だ 悲劇だよ |
| Because you have a way to correct this injustice. | お見せした通り 私たちは多くを医療につぎ込んでいるのに |
| Gender as it functions today is a grave injustice. | 皆怒るべきです |
| My rage at injustice waxed hot as the pits. | 地獄のように熱く燃えた 流れ出た溶岩は周りを焼き尽くし |
| Allah does not commit even the least injustice and if there is a good deed, He doubles it and gives from Himself a great reward. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something. | そう キャットの 曽 曽 曽 |
| Great, great, yeah totally great. | 前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | 全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか |
| When Luqman said to his son, as he advised him O my son! Do not ascribe any partners to Allah. Polytheism is indeed a great injustice. | さてルクマーンが 自分の息子を戒めてこう言った時を思い起しなさい 息子よ アッラーに 外の神を 同等に配してはならない それを配するのは 大変な不義である |
| The current world order is discriminatory and based on injustice. | 格別な友よ そして同僚達よ |
| Older people can view injustice with compassion, but not despair. | 思いやりを持って 不公平を見ることができるのです そして 全てのものが平等ならば |
| leads us to have less tolerance than ever for injustice. | できなくなります 2015年までには |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 初めての息子による母殺しは 私の7世代前の先祖によるものです それが最初の母殺しの事件です |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space. | 何もない空間です まだ私達は もしかしたらこの原子核の中にも |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| Surely Allah does not do injustice to the weight of an atom, and if it is a good deed He multiplies it and gives from Himself a great reward. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| They replied, Lord, we have done injustice to our souls. If You will not forgive us and have mercy on us, we shall certainly have incurred a great loss. | かれら両人は言った 主よ わたしたちは誤ちを犯しました もしあなたの御赦しと慈悲を御受け出来ないならば わたしたちは必ず失敗者の仲間になってしまいます |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. Is that not a package? | ひとまとまりではないのですか あなたには全部大事なんでしょう |
| Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice peacefully. | マーテイン ルーサー キング ジュニアは 不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた しかも 平和的にである |
| Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. | 私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上がる |
| Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice! | あなたのは単なる復讐よ |
| They'll see it as freedom fighters and truth against injustice, imperialism, etc. | 不正や大国の帝国主義に対抗する真実の闘いです 私達はこの闘いを真剣に考える必要があります |
| I have done you an injustice. I should have known Wilmot better. | 私は彼の純粋な 微細な精神でより多くの信仰を持っているはずです |
| If you guys break up, I'll die from the injustice of it. | だから 別れたくなったら 私に報告して許可を得ること |
| That's great, Ma. That's great. | たまげたよ ママ たまげた |
| Indeed, Allah does not do injustice, even as much as an atom's weight while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward. | 誠にアッラーは 敏塵の重さ程も間違えられない もし一善があれば かれはこれを倍加なされ またかれの御許から偉大な報奨を与えられよう |
| And mention, O Muhammad , when Luqman said to his son while he was instructing him, O my son, do not associate anything with Allah. Indeed, association with him is great injustice. | さてルクマーンが 自分の息子を戒めてこう言った時を思い起しなさい 息子よ アッラーに 外の神を 同等に配してはならない それを配するのは 大変な不義である |
| We did them no injustice, but it was they who were the unjust. | われがかれらに不装を働いたのではない かれらが 自ら 不義を働いたのである |
| We had not done any injustice to them but they had wronged themselves. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
| People can turn to the law if they want to correct an injustice. | 人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る |
Related searches : Do Injustice - Perceived Injustice - Correcting Injustice - An Injustice - Suffer Injustice - Injustice Done - Racial Injustice - Environmental Injustice - Social Injustice - Perceive Injustice - Global Injustice - Suffer From Injustice
