Translation of "grief" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Grief - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Good grief.	まいった...
Good grief.	何だそれ
Good grief.	勝手にすれば
Good grief.	緊張する
good grief.	だから...
Good grief.	何してるの
Good grief.	僕の部屋が...
Oh, good grief.	うるさい子ね
Oh, good grief.	あらそう
Oh, good grief.	やんなっちゃう
Good grief. Rain.	雨がふってきた
Grief drove her mad.	悲しみのあまり彼女は気が狂った
Until the grief vanishes	You say anything 傷つけ合う言葉でも
No tears, no grief.	涙も出ないし　悲しくもない
Grief for the gods!	神々の危機
Grief has silvered her hair.	悲しみのあまり彼女の髪は白くなった
She is dying of grief.	彼女は悲嘆のあまり死にそうだ
She was distracted by grief.	彼女は悲嘆にくれていた
She abandoned herself to grief.	彼女は悲しみに暮れた
He abandoned himself to grief.	彼は悲嘆にくれた
Time tames the strongest grief.	時はどんな悲しみも癒してくれる
Good grief! I said if .	もし大王が来たら紹介するから
Good grief, it's 4 00.	大変だもう４時だよ
Crying is an expression of grief.	泣く事は悲しみの表現だ
She was beside herself with grief.	悲しみのあまり気が動転していた
His heart was pierced with grief.	悲しみが彼の胸に貫いた
Her grief expressed itself in tears.	彼女の深い悲しみは涙になって表れた
He was beside himself with grief.	彼は悲しみで気も狂わんばかりだった
His talk distracted her from grief.	彼の話で彼女の悲しみはまぎれた
The girl was overcome with grief.	少女は悲しみにうちひしがれた
The girl was struck with grief.	少女は悲しみにうちひしがれた
This will bring you to grief.	後で憂き目をみる
My body is numb with grief.	私の言葉を忘れないで
Good grief, not to this crowd.	笑
I was still in deep grief	その気力がありませんでした
Her grief at this news was excessive.	これを聞いた時の彼女の嘆きは一通りでなかった
In her grief, she burst into tears.	悲しくて彼女は突然泣き出した
She bore her grief with dry eyes.	彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた
Her grief was too acute for tears.	彼女は悲しさのあまり涙も出なかった
Her grief was too acute for tears.	彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった
He was the agent of her grief.	彼女の悲しみの原因は彼だった
Her grief was too acute for tears.	彼女の悲しさはあまりに適切で涙も出なかった
Time and thinking tame the strongest grief.	時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる
As time goes on, grief fades away.	時がたつにつれて悲しみは薄らぐ
The woman's face was marked with grief.	その女性の顔には悲しみの跡があった

このページを日本語で表示します