Don't grieve about your past errors.

We cannot grieve over his death too deeply.

We certainly know that their statements sorely grieve you.

She did nothing but grieve over her husband's death.

I advised him not to grieve over the past.

And I had time to relax and to grieve.

I wonder if that is what we really grieve over.

Why then, my dear, do you grieve in this way?

It would grieve me to see him embarrassed and discomfited.

Unquestionably, God s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.

Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.

It will grieve you then to learn that he is dead.

And faint not, nor grieve ye shall overcome, if ye are believers.

But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.

And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.

(O Prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.

O My servants, you need not fear this Day, nor shall you grieve

Do not grieve for them, and do not be upset by their guile.

And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

O My bondmen! no fear shall be on you Today, nor shall ye grieve

Oh, surely the friends of Allah have nothing to fear, nor shall they grieve

Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.

Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve

Do not grieve over them, and do not be distressed by what they contrive.

My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.

But do not grieve over them, and do not be troubled by what they plot.

O My servants, you have nothing to fear on that Day, nor will you grieve.

(O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

Do not weaken or grieve you shall have the upper hand, should you be faithful.

Now surely the friends of Allah they shall have no fear nor shall they grieve.

O My servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve.

Those who are close to God shall certainly have no fear, nor shall they grieve.

Behold! verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve

Lo! verily the friends of Allah! no fear shall come upon them nor shall they grieve.

And grieve you not for them, nor be straitened (in distress) because of what they plot.

Moses said Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case.

O My worshipers, there is no fear for you on this Day, nor will you grieve

Use a brief expression of condolence, such as On this sad occasion we grieve with you .

Lo! verily the friends of Allah are (those) on whom fear (cometh) not, nor do they grieve?

And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee).

O My slaves! For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve

They will be told, O My servants! Today you will have no fear, nor will you grieve

Unquestionably, for the allies of Allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve