Translation of "guidance and counseling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Counseling - translation : Guidance - translation : Guidance and counseling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
| Are you counseling him or something? | 貴方 カウンセリングか何かを? |
| We went through addiction counseling together, | 依存症の カウンセリングの時も |
| I'd really look into some counseling. | 助けになります |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
| I'm done with grief counseling, and I feel much better. | カウンセリングを受けて 気分がよくなりました |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
| After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling. | その中で培った原理もいくつかご紹介しましょう まず強く申し上げたいのは |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance) | だがかれ フィルアウン はそれを嘘であるとし 導きに 従わなかった |
| Who hath ordained laws. And granted guidance | またかれは 法を定めて導き |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | 検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした |
| Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week. | 私の部屋で思い出や悲しみについての カウンセリングが受けられる 今週いっぱいね |
| And it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and reminder for men of wisdom. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and glad tidings unto the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and a mercy for the good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and good news for the faithful | 導き 信者への吉報である |
| As guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| We gave guidance and drove each to destruction. | われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | またかれは 法を定めて導き |
| A guidance and good news for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| You kneel before idols and ask for guidance. | あんたは 偶像の前に跪き 導きを求める |
| We'll need station staff guidance. And the bomb? | 駅員の方に道案内を お願いしたいんですが |
Related searches : Guidance Counseling - Coaching And Counseling - Advice And Counseling - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance
