Translation of "guiding you through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for guiding me. | 案內ごくろう! |
| Just another little guiding hand to get you through on this predestined trip of yours, Sister? | 全うするための もう一つの導きの手なだけ シスター 運命的な そうね だけど私に対してだけ? |
| Guiding me on. | 今夜は 君が |
| Guiding me on. | 今夜 君が |
| The one that we're so tenderly guiding through this little journey. It's just a label. | 単なるラベルに過ぎません |
| Indeed guiding is upon Us. | 本当に導きはわれにあり |
| The business prospered beneath his guiding hand. | 彼の指導の下で商売は繁盛した |
| So let me tell you about the justifications for this guiding principle. | 最初のモチベーションは明らかだ それはマージソートの分析で既に用いている |
| Please, don't let the light guiding my path disappear! | SUPIIDOSUTAA yo, douka boku no tame ni chitta |
| The second and third guiding principles are closely related. | このコースにおいては アルゴリズムを分析する時は 小さな定数ファクターや |
| Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light | 完璧な男 完璧な息子 皆から愛されるラーマ |
| Okay, lets move on the, the third and final guiding principle. | 三番目の原則は漸近的分析と呼ばれる物で |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| You through? Yeah. | これをここにおいていく |
| We have thus revealed a Spirit to you Prophet by Our command you knew neither the Scripture nor the faith, but We made it a light, guiding with it whoever We will of Our servants. You are indeed guiding to the straight path, | このようにわれは わが命令によって 啓示 クルアーン をあなたに下した あなたは 啓典が何であるのか また信仰がどんなものかを知らなかった しかしわれは これ クルアーン をわがしもべの中からわれの望む者を導く一条の光とした あなたは それによって 人びとを 正しい道に導くのである |
| That became a guiding principle in the stories that I wanted to tell. | この父の話が指針となっています 受け継ぐ者としての自分についての ストーリーです |
| Are you through yet? | もう終わったの |
| I'm through with you. | もうお前なんか相手にしないぞ |
| Are you all through? | もう言い終わったかね? |
| That'll tide you through. | シャーキーのボーリング場で 食べるよりずっといいわよ |
| Jabba's through with you. | (ジャバに言ってくれ... ) |
| Are you through grinning? | まだ笑いたいか |
| Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind | 覚えておくとよい指針となる理念です データに基づく健康管理という変革は |
| You look through the window? | 景色を見て 脱出を試してみる |
| You look through the window? | 景色を見て 脱出を試みる |
| I can see through you. | 貴様の正体は読めてるんだ |
| You sift through the detritus. | あなたは地形を読む |
| See through you we can. | 見えるぞ そなたの心の中がな |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | でも とても危険です 地球上に生命体が生まれたてすぐ 第一歩を踏み出しました |
| You were right. You saw through me. | 私 本当に出来ること 何ひとつないんです |
| You can walk through. You can touch. | これだけのものが1つの部屋に納まるのです |
| Why move through the oceans if the oceans can move through you? | だからこの 船 を海底に固定して 海流が通り過ぎるようにしましょう |
| And if you have money, you might try to fulfill this hunger through purchasing, through buying things, or through accumulating money itself. | 買うことによって飢えを満たせるかもしれません 物を買ったり お金そのものを蓄えることによって そうして 私たちは成長の限界に近づいています |
| I'd jump through hoops for you. | 君のためならたとえ火の中水の中 |
| Whatever you do, carry it through. | 何をするのであれ 必ずやり遂げなさい |
| You are talking through the nose. | 鼻声だね |
| Are you through with your work? | 仕事を終えましたか |
| Are you through with your work? | 仕事は終わったか |
| Are you through with your work? | あなたは仕事をやり終えましたか |
| Are you through with your work? | あなたの仕事を終えましたか |
| Are you through with the phone? | 電話もうおすみですか |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうお済みですか |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか |
Related searches : Guiding Through - Guiding You - Guiding Me Through - You Are Guiding - Through You - Guiding - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through
