Translation of "had been happened" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had his character been known, this could not have happened. | どんな人物か公表すれば |
| It happened after I had been in America for a few months. | 数ヶ月 私は一晩フラットやや遅くにもどってきた とするときにJeevesは私に最後の飲み物を持って来た |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | もし彼があの時注意深かったのなら その恐ろしい事故は起こらなかっただろう |
| If it happened, it happened. We've been printing all night... | 徹夜で刷ったんですよ |
| She's not sure that would have happened if the editor had not been a female. | もし編集者が女性でなかったら 実現できたかどうかわらないと言います 女性が被害者として報道される 割合は男性の2倍 |
| Picture what would have happened if this navigation system had been used for commercial airlines. | 何が起きたか想像できるでしょうか そうです 常にシートベルトが着用されていることを 確認したほうがよさそうですね |
| As if it had already happened... | 前にも こんなことあった |
| It's been 780,000 years since this happened. | つまり48万年前に起きるはずだったのです |
| Something's happened. There has been an accident. | 何かあったのか 事故かもしれないな |
| Oh, it's finally happened. I've been outwitted. | ついに来た 俺の負けが |
| And the next day something which had never happened to me, happened. | 珍しいことが起こりました 生徒たちが授業を楽しみにして 待っているんです |
| You see, what happened is in the 1970s at the Olympics all these records had been broken. | 全て破られてしまいました なぜか知りたいですか |
| He smoked as if nothing had happened. | 何事も起こらなかったかのように 彼は煙草を吸った |
| I wanted to know what had happened. | 私は何が起こったのか知りたかった |
| She spoke as though nothing had happened. | 彼女は何もなかったかのように話した |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何かあったのを物語っていました |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何があったのかを物語っていました |
| He looked as if nothing had happened. | 彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた |
| I wish none of this had happened. | こんな事には ならなかったのに |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた |
| What's happened? Has he been in an accident? | まあ ある意味そうとも言えるが |
| In his own reported words, he was convinced at first that what had happened couldn't have been real. | 彼は その時起こったことは 現実である訳がないと 初めは思っていました せいぜい 幻覚だっただろうと |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Everybody was anxious to know what had happened. | 何事が起こったのか誰もが知りたがっていた |
| Everybody was anxious to know what had happened. | だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた |
| I was astonished to hear what had happened. | 何が起こった聞いてびっくりした |
| I was astonished to hear what had happened. | 何が起こったか聞いてびっくりした |
| We were astonished to hear what had happened. | 何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた |
| They continued eating as if nothing had happened. | 彼等は 何も起こらなかったかのように食べ続けた |
| She refused to speak of what had happened. | 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った |
| I was afraid something had happened to you. | 脈が速い |
| Cloning was science fiction. It had not happened. | それから突然 クローンが成功しました |
| I was afraid something had happened. I'm sorry. | 私生活に関わる 情報です |
| I thought you had great reflexes. What happened? | 俺は君が凄い反射神経を持ってると思ってたんだ でも何が起こった |
| The consequences would have been extremely serious for Italy, had a default of Greece happened a few months ago. | 前に 今実際には もちろん 私はギリシャのデフォルトが存在しないことを願って 私は M |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| She was in a bad mood she must have been put off by something that had happened before I arrived. | 彼女は機嫌が悪かった 私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない |
| She dreaded having to tell him what had happened. | 彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた |
| She looks as if nothing had happened to her. | 彼女 まるで何もなかったような顔をしている |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼は何事もなかったかのように話し続けた |
