Translation of "had in mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not exactly what I had in mind. | 僕の悪魔の本能は 継続的な誘惑に面していた |
| I wonder what he had in mind. | そりゃおかしい |
| Actually, I had something else in mind. | 実は ほかに頼みたいことが... |
| I had a caption in mind Barber cuts in. | オレの考えたキャプションは 美容師切り込む |
| That's just the thing I had in mind! | それこそ私が考えていたことだ |
| Had in mind something a little more radical. | もっと重大な問題だよ |
| In fact, if he had an inquiring mind, | だから もし探求心を 持っていたとしたら |
| It wasn't exactly what I had in mind. | これは想定外だ |
| He had no idea as to what she had in mind. | 彼女が何を考えているかは彼にも分からなかった |
| He had no idea as to what she had in mind. | 彼女がどういう事を思っているのか 彼にはさっぱり分からなかった |
| She told her boss what she had in mind. | 彼女は思うことを上司に話した |
| I don't know what I had in my mind. | 誰かが歩いていました |
| See, I told you he had something in mind. | パラン大 |
| I've had a picture of you in my mind. | あなたの姿を 胸に焼きつけてる |
| Um... it's just the style I had in mind | いやっ ええっと... あっ ちょうどこんな感じで やろうど思ってだんですよ |
| But I had more than a gesture in mind. | だが 私が考えているのは そんなことじゃない |
| I had half a mind to throw in the towel. | その仕事はいっそやめようかと思った |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | ランス アームストロングの イメージが頭にあったのです 2ヶ月にわたる 終わりがみえない |
| And I think... it's not what I had in mind. | それらを... 僕は望んで いなかった |
| In your last letter, you said you had something big in mind. | 最後の手紙に 何か大きい物を用意してるって |
| It had crossed my mind, yes. | はい そう思ったのは事実です |
| The thought had crossed my mind. | チラッとそう思った |
| I had to close down my mind | I had to close down my mind |
| Not a bad idea. Not exactly what I had in mind though. | 悪くはないが 計画と違うんでね |
| In your mind | その思いを! |
| US government had you working on mind control? | 政府がマインドコントロールを |
| I looked around the store but couldn't find what I had in mind. | 私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった |
| I've always had this on my mind, but what is Tom majoring in? | 前から気になってたんだけど トムって大学では何専攻してるの |
| And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? | 心の中で問い続けました |
| I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian. | この驚くべきエジプト人を目にするとは 想像すらしませんでした 恐怖はもはや恐れるものではなくなりました |
| But that wasn't the kind of robot my dad had in mind. (Laughter) | 父はクロムメッキの 会社を経営していました |
| Not on your birth certificate, but your parents had some names in mind. | 出生証明書に書かれている名前ではなく 両親が別に想っていた名前があるはずです |
| Do you think rewriting a firstyear's draft is what I had in mind? | 新人の草稿を直すのは 違いますよ |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Even in your mind. | 妄想だとしてもね |
| Snapshots in your mind. | 君の精神に |
| The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind. | 彼らが私たちに述べた考えは 私たち自身が考えていたものと全く一致した |
| The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind. | 彼らが私たちに述べた考えは 私たち自身が考えていたものと一致した |
| I don't think the Empire had Wookiees in mind when they designed her, Chewie. | ウーキーが操縦するなんて 考えちゃいないだろう |
| His mind was stuck in the last thought he had before he was trapped. | 琥珀に捕らわれた瞬間の 感情そのままに 固まってた |
| The manager momentarily had disappeared completely from his mind. | 流れるコーヒーの光景を見てグレゴールは 彼自身が彼の顎を撮って止めることができなかった |
| Mind? Mind? | 気にするって |
Related searches : Had Mind - In Mind - Had In - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind
