Translation of "had some issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had some issues during my divorce. | 離婚のせいで彼には問題があったんです |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I have some... personal issues. | 個人的な問題なんだが... |
| We're resolving some lastminute insurance issues. | 保険の問題があって 対応中です |
| Some 20 issues have been agreed on. | ２０ほどの問題で意見の一致をみている |
| So you're working out some personal issues. | だから 悩んでいる |
| Justin had some truancy issues recently. Hence the device. What kind of school is this? | ジャスティンは 最近 無断欠席が 多かったので その装置をつけることに |
| Schizophrenia? You really do have some serious issues. | そこから出てくれば 貴方の問題を一緒に話し合えるのですが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| That's right. So you got some intimacy issues. | 何か人間関係で問題があったのか |
| Well, there are limits. Some issues and problems. | いくつかの問題点が残ってるが |
| Sebastian and I have had a few issues... | セバスチャンと俺には... |
| You've had to wrestle with issues like child pornography. | 対応しなければならない訳で たまに眠れない夜を過し |
| I had issues. I lost my marriage over it. | 環境や重圧 問題があってね 離婚にもなった |
| I had some, your sister had some. Have some beer. | 悪い事だし 兄さんたちでどうぞ と |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| A lot of people had issues, and there were different issues for when we were installing Google App Engine depending on what operating system they had. | 生じる問題が異なります Webアプリではそれを心配する必要がありません |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | 皆さんにもう１つクイズがあります |
| Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. | 特別号を出したのです 私たちはMac版に加えて |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| I had some debt. | この場合 500 万負債があります |
| I had some misgivings. | しかしハリウッドにいることのメリットもあるとわかりました |
| I had some trouble. | 煙草は? いや 結構 |
| We've had some problems. | 問題がありまして |
| I had some concerns. | なぜです 心配事があったの |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | 彼は間違いから慎重に学んだはずです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| We still have some issues, like the parentheses is included as part of David. | この引用はキーワードDavidを 表示することができません |
| I don't see these as women's issues that some good men help out with. | 何よりもまず問題があるのは |
| Actually, I had some... Some questions about something | 実は 数年前にやった プロジェクトに関して |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Which of these four packages has had the most security issues in the past? | JavaScriptでしょうか? |
Related searches : Some Issues - Had Issues With - We Had Some - Had Some Fun - Had Some Thoughts - I Had Some - Had Some Difficulties - Had Some Problems - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Face Some Issues
