Translation of "some issues regarding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| The failure to secure the border has created issues we now face regarding illegal immigration. | 国境地区である アリゾナ州は明らかに問題の矛先であります |
| Some 20 issues have been agreed on. | ２０ほどの問題で意見の一致をみている |
| Schizophrenia? You really do have some serious issues. | そこから出てくれば 貴方の問題を一緒に話し合えるのですが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| That's right. So you got some intimacy issues. | 何か人間関係で問題があったのか |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | 私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい |
| Regarding timers | Comment |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | 皆さんにもう１つクイズがあります |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| We still have some issues, like the parentheses is included as part of David. | この引用はキーワードDavidを 表示することができません |
| I don't see these as women's issues that some good men help out with. | 何よりもまず問題があるのは |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. | 設定にいくつか問題があります 詳細については システムの能力を参照してください |
| Maybe sometimes, I'm one of the good guys, but on some issues, I finally realized | ある時 とうとう気づいたのです おい 私は良いヤツじゃなかったぞ と |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter. | さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| That whole range of issues that I'll refer to in shorthand as gender violence issues, they've been seen as women's issues that some good men help out with, but I have a problem with that frame and I don't accept it. | 総じて こう捉えられてきた 善き男性が助けるべき女性の問題 でも 私は正しいと思えない |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| Regarding clothing, he is hard to please. | 着るものに関しては 彼はなかなかうるさい |
| Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously | 2種類の文字を5つ並べれば |
| That could change the game regarding Kony | 彼らを標的にするのだ |
| It is very special regarding their squares. | 彼女は 変わった画家でね |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である |
| In the process of development, many new schools have been built and they have encountered some issues. | 多くの学校が建てられ 様々な問題に直面しています 新設された学校に足りないのは経験 伝統 ベテラン教師です |
Related searches : Issues Regarding - Some Issues - For Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Issues Regarding - Some Questions Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Face Some Issues - Some Minor Issues - Some Smaller Issues - Clarify Some Issues
