Translation of "some other issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Some 20 issues have been agreed on. | ２０ほどの問題で意見の一致をみている |
| Schizophrenia? You really do have some serious issues. | そこから出てくれば 貴方の問題を一緒に話し合えるのですが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| That's right. So you got some intimacy issues. | 何か人間関係で問題があったのか |
| All the other issues are subordinate to this one. | 他の問題はこの問題ほど重要ではない |
| And they are helping each other solve these issues. | ムンバイにあるこのような とても密集したスラム地域に行くと |
| Now privacy issues aside, the other really interesting issue | ネット難民を エンパワメントする方法です |
| Now we get to fight about all sorts of other issues. | 例えば 銃規制や中絶や環境政策です |
| Some other time. | 夫殺しも あなたのせいにするから |
| Some other time. | 先約があるんだ |
| And that's some other agent, some other thing in the reaction. | 反応中の他の物質のことです さて H2とI2があって |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | 皆さんにもう１つクイズがあります |
| Or some other constant. | 同じ数かもしれません |
| Perhaps some other time. | そうだった じゃまたいつか |
| Maybe some other time. | また今度に |
| Maybe some other time. | 別の日がいいけど |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | インターネットのホットな話題です 大気汚染 水質汚染 |
| So I started getting interested in those issues and studying that in other animals. | 色々な動物について調べ始めました これは モラルの柱 です |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Some other boys came along. | ほかの男たちが数人やってきた |
| What are some other nabemono? | なべ物にはほかにどんなものがありますか |
| Let's try some other combinations. | 1と84 あまりにも遠く離れています |
| Think of some other reward | 別の謝礼を考えろ |
| We'll find some other way. | 他の方法を探さねば |
| We still have some issues, like the parentheses is included as part of David. | この引用はキーワードDavidを 表示することができません |
| I don't see these as women's issues that some good men help out with. | 何よりもまず問題があるのは |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. | 設定にいくつか問題があります 詳細については システムの能力を参照してください |
| Maybe sometimes, I'm one of the good guys, but on some issues, I finally realized | ある時 とうとう気づいたのです おい 私は良いヤツじゃなかったぞ と |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| These maybe two separate issues, but chances are that they are actually tied to each other. | では1つ目の仮説に注目してみましょう |
| Let's make it some other time. | またの機会にしましょう |
| I'll call you some other time. | またいつか電話します |
| He had heard some other stories. | 彼はほかにいくつかの話も聞いていた |
| File prioritization and some other patches | ファイルの優先順位 いくつかのパッチ |
| So here are some other questions. | 先ほどよりも 小さな内容ですが |
Related searches : Other Issues - Some Issues - Some Other - Amongst Other Issues - On Other Issues - All Other Issues - Other Urgent Issues - Other Related Issues - Among Other Issues - Any Other Issues - And Other Issues - No Other Issues - Some Issues Regarding - Had Some Issues
