Translation of "when handing over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
| Like what Handing over the kid? | 少年を引き渡すのか |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of LJ and Sara? | 本を渡したとき サラとLJの写真を頼んだのか |
| And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
| Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
| Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
| Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
| Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
| I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
| Not handing out bentou box for washing...20yen | 牧子 お弁当箱洗って 出さなかったら２０円ー |
| When it's over, it's over. | 止めると決めたら 即止める |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
| It's over when i say it's over. | 勝負は これからだ |
| Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
| Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
| Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century. | 私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか |
| When is it over? | いつ終わるの? |
| And when it's over... | そして事が済んだら |
| And when it's over | 過ぎさっても |
| Training is over... When... | トレーニングが終わりました |
| Prime Minister Olmert accepts nearly all Palestinian demands... including handing over almost 100 of the West Bank... with minor land swaps. | パレスチナ人は ふたたび NO と言いました |
| It's not over when you lose, it's over when you give up. | 負けたら終わりじゃなくて やめたら終わりなんだよね |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
| Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
| when the seas swarm over, | 諸大洋が(溢?)れ出される時 |
| When the exchange is over, | 人質の交換が終わったら |
| And when this is over, | これが終わり |
| When it completely took over | 完全に支配され |
| I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
| You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
| That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
| No,I'm just handing it in. Then I have my engagement party. | 渡すだけよ パーティには間に合う |
| It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo | 僕はまだいいよ ベルビィなんてトイレのタオル係 |
| Oh, please don't do that, he said, handing her the rubber gloves. | 一応 そんなことしなくても って言うよ |
| This battle is over when I say it is over! | 戦闘は 私が終わりと言った時に終わる |
| when they were seated over it | 見よ かれらはその傍に座り |
| Remember when Daisy Duke bent over? | Remember when Daisy Duke bent over? |
| Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me. | 管理の雑用を押しつけるの? |
| You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. | 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました |
| Seven years collecting and readying earth's biosphere just didn't feel right handing it off. | 7年間の収集と 地球生物圏の準備... それを渡しても 落ち着いたことはないけど |
| When will the rainy season be over? | 梅雨はいつ明けるの |
| The night when it covers him over, | それを覆う夜において |
| When the great over whelming event arrives, | それで大きい災厄が来ると |
Related searches : Handing Over - Before Handing Over - After Handing Over - Handing It Over - Handing Over Procedure - For Handing Over - By Handing Over - Handing Over Protocol - Of Handing Over - Handing Down - Handing Back - Handing Fee - Material Handing
