Translation of "hard earned reputation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But, in 1469, he had not yet earned this reputation. | 若き画家が選んだ題材は有名なもので |
| It is hard to maintain one's reputation. | 名声を保つことは難しい |
| It is very hard to live up to your reputation. | 名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい |
| He had a reputation that was hard to get around. | 彼の名声が 建設強行の邪魔だった |
| You've worked hard for months and have certainly earned a holiday. | 君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったのは当然のことだ |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| Look, science is hard, it has a reputation of being hard, and the facts are, it is hard, and that's the result of 400 years of science, right? | そう思われていますし 実際 そうなのです でもこれは400年間積み上げてきた科学の結果なのです 18世紀だったら |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| Maybe Ben earned 50 and Abby earned 0. | 彼ら両方 25 を得たかもしれません |
| But to be fair, chemical engineers as a group haven't really earned a reputation over the centuries for being alcoholic manic depressives. | 何世紀も 風評とは無縁です 躁うつの飲んだくれ という風評とは... (会場 笑) |
| I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars. | ここでは |
| You've earned it. | あなたはそれを得ています |
| You earned it. | 気に入ったか |
| You've earned it. | １万5,000ドル |
| It is earned. | . 勝ち取るものだ. . |
| I earned this. | 俺の家だ |
| You earned it. | 君の努力の証だ |
| I earned it. | 私が稼いだ |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| It looks like Abby earned 30 and Ben earned 20. | いいですね |
| Together they earned 50 and Abby earned 10 more than Ben. | これもアンダーラインします アビーは |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
Related searches : Hard-earned Reputation - Earned Reputation - Hard Earned - Earned Its Reputation - Earned A Reputation - Well-earned Reputation - Hard Earned Money - Earned Premium - Earned Surplus - Income Earned - Earned Run - Earned Out - Premiums Earned
