Translation of "well earned reputation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, in 1469, he had not yet earned this reputation. | 若き画家が選んだ題材は有名なもので |
| Well, we wouldn't want to damage your reputation. | あなたの名を 傷つけたくないわ |
| Home? Well, no one's earned it more. | 故郷か ゆっくり休むがいい |
| She had a reputation for being well informed about her subjects. | 彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| But to be fair, chemical engineers as a group haven't really earned a reputation over the centuries for being alcoholic manic depressives. | 何世紀も 風評とは無縁です 躁うつの飲んだくれ という風評とは... (会場 笑) |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| Maybe Ben earned 50 and Abby earned 0. | 彼ら両方 25 を得たかもしれません |
| Well, what's gonna happen to my reputation as the toughest sheriff on the mountain, huh? | 私の評判はどうなる ん? |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| You've earned it. | あなたはそれを得ています |
| It looks like Abby earned 30 and Ben earned 20. | いいですね |
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| We must work up a reputation. | 私たちは信用を獲得しなければならない |
| It's a little like your reputation. | 一度 電子タトゥーを入れると |
| Together they earned 50 and Abby earned 10 more than Ben. | これもアンダーラインします アビーは |
| This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave. | 私たちの振る舞いを記録した 無数の評判のデータになるのです 異なるサイトに残した情報を 集め関連づけることは |
| Together they earned 50. | 面白そうな問題ですね |
| Together they earned 50. | これが この文の意味です |
| You totally earned them. | すごいでしょう |
| All income is earned. | しかし実際にはたった41 の市民しか 賃金労働に従事していません |
| Even Yasumi earned little. | 見切り発車機能に...もらうな ど5打数2安打1打点 |
Related searches : Well-earned Reputation - Earned Reputation - Well Earned - Hard-earned Reputation - Earned Its Reputation - Earned A Reputation - Well-earned Break - Well Deserved Reputation - Well-known Reputation - Earned - Earned Premium - Hard Earned - Earned Surplus - Income Earned
