Translation of "has detached from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Detached - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

detached
detached
I detached Mr. Bingley from your sister.
ビングリー氏を姉上から 引き離した件については
Cable detached.
ケーブル切断
You see, idealism detached from action is just a dream.
でも理想主義にも実用主義が伴えば
And settled people became more detached from the natural world.
6000年前 メソポタミアに豊かで力があり 新しい社会規範がある都市ができました
But some men cannot remain detached.
R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る
How can you be so detached?
そんなに 一緒にいるのが 嫌なの
But she realized that she was much too detached from the world doing that.
仕事は好きでしたが 繋がりがないと気付きました
This is for a single detached residential building.
複数のノズルを持つマシンは
She loved it, but she was too detached.
そして 1993年に
MESSAGE can only be given for detached signature verification
MESSAGE は分離署名の検証にのみ指定できます
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
力を抜いと 手や腕を支えとして使うと
They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.
すっかり孤立していて さらにどんどんと 腐敗していくのが見て取れます
Indeed Ibrahim was a leader, obedient to Allah, and detached from all and he was not a polytheist.
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく
Signed data can only be given for detached signature verification
署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
楽器やスティックとの一体感がない ギュッと握っているにも関わらずです 強く握るほど 距離が感じられるんです
Then we can iterate over this list as many times as we want, and we've kind of detached it from the query.
そのリストをクエリから切り離します データベースから得た結果を何度も使ったり
Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope and they spend from what We have bestowed upon them.
かれらの体が臥床を離れると 畏れと希望とを抱いて主に祈り われが授けたものを施しにさし出す
And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.
信仰心が傷ついています 我々は神からの説明を欲しています
Tom has returned from Australia.
トムはオーストラリアから帰ってきた
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた
But this support could weaken or even cease if the dollar falls too low, if the price of oil rises too high, or if the American economy backfires. In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.
しかしこの支援は ドルが下がりすぎるか 原油価格が上がりすぎるか またはアメリカ経済が減速すると 減少または停止する可能性がある 事実 米国経済の実物経済からの乖離が進んでいる 製造部門は現在アメリカの GDP の たったの 11 を占めるに過ぎない Ford 社と General Morors 社は厳しい財政難に置かれている
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.
今でも溝はうまっていない 毎日人が死ぬのを見て
My power has vanished from me.
権威は わたしから消え失せてしまった
From what has God created him?
かれはどんなものから かれを創られるのか
Vanished has my power from me.
権威は わたしから消え失せてしまった
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった
He has recently returned from France.
彼は最近フランスから帰った
He has been exhausted from overwork.
彼は過労で伸びている
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した
A convict has escaped from prison.
囚人が牢獄から逃げた
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した
My power has perished from me! ...
権威は わたしから消え失せてしまった
This girl has died from overtiming.
彼女は時間オーバーで 死んじゃったよ
Who has roused me from sleep?
私のまどろみを追い払ったのは誰か
B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
そしてDは6人の友達とつながっています つまりこの2人には違った人数の友達がいます
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い
and has made them secure from fear.
飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に
A reminder from the library has arrived.
図書館から督促状が届いた
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました
He has never swayed from his duty.
彼は自分の本分を踏み外したことがない
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した

 

Related searches : Has Detached - Detached From - Completely Detached From - Is Detached From - Detached From Reality - Detached From Society - Be Detached From - Detached Retina - Become Detached - Emotionally Detached - Are Detached - Was Detached - Detached Person