Translation of "has recourse" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Has recourse - translation :

Recourse - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The law leaves me no recourse.	法は手段を残さない
Unto thy Lord that Day is the recourse.	あなたの主の御許がその日定めの住まいである
Unto thy Lord is the recourse that day.	あなたの主の御許がその日定めの住まいである
What other recourse do you have? Clever, Dad.	賢いな
Upon that day the recourse shall be to thy Lord.	あなたの主の御許がその日定めの住まいである
on that Day, to your Lord alone is the recourse.	あなたの主の御許がその日定めの住まいである
Often the only recourse for a serious injury was amputation.	重傷を負えば切断もやむを得ない
and then he turned back to have recourse to his craftiness,	背を向けて急いで去った
He was the only recourse for his family after his father's death.	父の死後彼は家族にとって唯一の頼りであった
His last recourse will be to go to his father for help.	彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである
But we have no other recourse, in view of their evasive tactics.	だが俺たちに他に方法は無いヤツ等のズルい戦術を考えればな
And if they're not at home, there isn't a whole lot of recourse.	鍵の業者を呼ぶなど自分にできることをするしかありません
And when We show favour to man, he withdraws and turns away, but when evil touches him, then he has recourse to long supplications.	われが人間に恩恵を示せばかれは脇を向いてわれに近付かず反って退き去るだが一度災厄に会えば長々と十分に祈る
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.	それは真実の日であるだから誰でも望む者は主の御許に戻るがいい
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will!	だが　わしの知恵を示さねばならないさすらい人よ　問いを重ねよ
And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble	忍耐と礼拝によってアッラーの御助けを請い願いなさいだがそれは主を畏れる謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと
O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient.	あなたがた信仰する者よ忍耐と礼拝によって助けを求めなさい本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.	かれは祈って言ったわたしにあなたがたを押える力がありますようもしくは力強い支持にあずかることが出来ますように
Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it.	こうしてかれは必ずかれらがそこに返って来るであろうと思って唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した
Then I recourse. I set x and y to the state x2 y2, and I then go a step further.	経路を1ステップずつ逆向きにして関連づけられている動作を出力すると
And, in fact, the only distances in astronomy that are measured cleanly, without recourse twenty models or statistics, are trigonometric paralexes to stars.	星の三角視差だけだそれ以外は全て何らかの物理モデルか仮定か統計を必要とする我々にはDistance ladder 距離のハシゴの概念がある
When those who were followed will disown the followers, and they will sight the punishment while all their means of recourse will be cut off,	その時指導者たちは追従者を見捨てて懲罰を目の辺にしてかれらの間の一切の絆が断絶するであろう
And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse.	アッラーは導きを求める者に対し御導きを増やされるそして朽ちすたれない善行は主の御許では報奨において優れまた帰り所において優る
O you who have faith! Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous.	あなたがた信仰する者よアッラーを畏れ自分の義務を果してかれに近づくよう念願しかれの道のために奮闘努力しなさいあなたがたは恐らく成功するであろう
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	ビジョンを持っています皆さんに問いたいのは
Winter has gone. Spring has come.	冬が去り春が来た
He has a spot. Has what?	星印だ
It has rules, it has... limitations.	魔法には規則があり限界がある
One has Asperger syndrome. One has ADHD.	エレアノアは言いますうちは完全なカオスよ
He has if they think he has.	立証したと見せかけてる
It has lot's of content, it has some images, it has some text.	これらは全て　あなたがページを要求するとあなたのブラウザにやって来ます
Has voice	発言権所有
Has State	状態ありName
Has hint	ヒントあり
Has Attachment	添付あり
Has Attachment	添付ファイルありStatus of an item
Has Attachment	添付ファイルあり
Has Birthday	誕生日ですName
Has duration	継続期間あり
He has.	氏はマーベルが弱い人に聞いて熱心に彼についてかすめるされていたすべてのこの時間
It has.	10万人以上の有罪となった犯罪者を含む
Orchards has.	購入後
Has it?	それで
Has he?	そうですか
Has died?	どう思うんだ

このページを日本語で表示します