Translation of "has relevance for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Relevance | 関連性 |
I think it has relevance to any problem between people anywhere. | いかなる人々のいかなる問題にも 通じるところがあります 私は右翼というのはなぜ左翼に対する |
It's of relevance to us. | 皮膚は |
Redefining relevance for me is looking for new ways to use the Internet. | 皆さんの変な顔でポーズした写真ばっかりを 見るのはもうイヤなんです |
The judge excluded it on relevance. | 判事が無関係だと切り捨てた |
But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem | これは実はこの問題の実際の答えには関係ありません 291 かける 6 も計算しておきましょう それが何かみつけておきます |
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | それを受入れ どのように聞くかを学ぶことが 重要でしょう 私たちは聞き取り方を学ぶ必要があるのです |
It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there. | いい見開きでしょう 笑 |
Just so we get a famous brand name that has no relevance to success or happiness put after our name. | それは後の人生の 成功とも幸福とも 無関係です もう1つ お見せしたいものがあります |
I think we can all appreciate the relevance of that now. | 今それを証明しよう |
I don't see the relevance of this line of questioning, Sergeant. | 質疑の関連性が見出せないが 軍曹 |
oh, this is diluted. This is losing relevance to me. , they loved it. | これをすごく気に入ったんです なぜ どうして |
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | Yahoo! の評判は 見る人を雇うというものでした 今はそうではありません |
But no science is of relevance if it doesn't have an impact on the community. | だから私達は 療育のチャンスを 逃してはならない |
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | しかしコンピュータも物理的なものです 物理的な物質で |
Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance. | 裁判長 事件の関連性に基づき この証人の入廷を拒否します |
Has been for decades. | 数十年の間な |
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital? | どう関係するのかとお考えでしょう 面白い点です 考え方が違うのです |
I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | 信じられないような関連性をもつのだと思います まさにこの今 以上です ありがとうございました |
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. | ウェブマッチングやインデックスクローリングに 頼りっきり 私達も考えたいものです |
They openly talk about their disbelief in the relevance of ethics to the political and social affairs. | 不信仰について声明をあげています 清く 原住民の文化は 国家の世紀遅れの生産物とみなされ |
Your honor,ms.Hewes' claim of relevance is based solely on a vacation mr.Malina took to palm beach. | 彼女の主張の根拠は 彼がパームビーチにいた 事実のみです |
She has scorn for me. | 彼女は私を軽蔑している |
He has left for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
He has started for London. | 彼はロンドンへ向かって出発した |
Has anyone asked for me? | 誰か私に会いにきましたか |
Has been for a while. | 前からなの |
Has someone come for it? | 誰か来るのか |
Probably has been for years. | たぶん何年も前に |
In Madhya Pradesh with all of 500 thousand members, SEWA, in partnership with UNlCEF, has launched a pilot project to study the potential and relevance of cash transfers in India. | インドでの現金支給政策の発展性と有効性を研究するための先行的社会実験を開始した 現金支給政策の検証 実験的研究調査 |
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like. | ウェブとはどういうことか話したいと思います メイン州の片田舎に住んでいた |
The desire he has had for years has been fulfilled. | 彼の長年の望みが実現した |
It has everything an ambulance has except for a bed. | ほらAED(心細動除去装置)が見えるでしょ |
Now in order to instill the real world relevance of mathematics in our students at a very young age, | 低学年の生徒に根付かせるように 数学博士 というゲームを 作りました |
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? | ざわめき |
God has a plan for you, Gaius. He has a plan for everything and everyone. | ガイアス 神には計画があるの みんなのために考えた計画が |
For something or for nothing. It has no importance for her. | 何かやろうが何もしまいが あいつにとっては関係ないの |
Meg has a facility for languages. | メグは語学の才能がある |
Margaret has a talent for music. | マーガレットは音楽の才がある |
Has Jane left Japan for good? | ジェーンは永久に日本を離れたのですか |
Ken has been looking for you. | ケンがあなたを探していましたよ |
Ann has a weakness for chocolate. | アンはチョコレートに目がない |
It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました |
She has a feel for beauty. | 彼女は美的感覚がある |
She has an eye for beauty. | 彼女は美を見る目がある |
Related searches : Has Relevance - Relevance For - Has No Relevance - It Has Relevance - No Relevance For - Relevance For Action - High Relevance For - With Relevance For - Of Relevance For - Relevance For Today - Value Relevance - Gain Relevance