Translation of "no relevance for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevance | 関連性 |
| It's of relevance to us. | 皮膚は |
| Redefining relevance for me is looking for new ways to use the Internet. | 皆さんの変な顔でポーズした写真ばっかりを 見るのはもうイヤなんです |
| The judge excluded it on relevance. | 判事が無関係だと切り捨てた |
| But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem | これは実はこの問題の実際の答えには関係ありません 291 かける 6 も計算しておきましょう それが何かみつけておきます |
| But no science is of relevance if it doesn't have an impact on the community. | だから私達は 療育のチャンスを 逃してはならない |
| And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | それを受入れ どのように聞くかを学ぶことが 重要でしょう 私たちは聞き取り方を学ぶ必要があるのです |
| It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there. | いい見開きでしょう 笑 |
| I think it has relevance to any problem between people anywhere. | いかなる人々のいかなる問題にも 通じるところがあります 私は右翼というのはなぜ左翼に対する |
| I think we can all appreciate the relevance of that now. | 今それを証明しよう |
| I don't see the relevance of this line of questioning, Sergeant. | 質疑の関連性が見出せないが 軍曹 |
| Just so we get a famous brand name that has no relevance to success or happiness put after our name. | それは後の人生の 成功とも幸福とも 無関係です もう１つ お見せしたいものがあります |
| oh, this is diluted. This is losing relevance to me. , they loved it. | これをすごく気に入ったんです なぜ どうして |
| Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | Yahoo! の評判は 見る人を雇うというものでした 今はそうではありません |
| No. No, no, no. I've prepared for this. | いや 準備はできてる |
| Gregory,for jes... No,no. | イヤなんだ |
| No? No? Works for me. | ダメか 私なら使うが |
| No, no. There's no time for that. | ダメですよ もう時間が無い |
| So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | しかしコンピュータも物理的なものです 物理的な物質で |
| No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| No there's no need for that. | それを飲んだから大丈夫よ |
| No, there's no call for that! | その必要はありません |
| No, there's no time for that. | そんな時間はないわ |
| No, for everything. | いや すべてにだ |
| for no reason! | 理由なく! |
| Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance. | 裁判長 事件の関連性に基づき この証人の入廷を拒否します |
| No, no, no, cat. That is not for you. It's for Hen Wen. | よせ このバカ猫 これはヘン ウェンの餌だ |
| No, don't go! We should wait for him No no no no | 行っちゃ ダメ |
| Visit? ! No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital? | どう関係するのかとお考えでしょう 面白い点です 考え方が違うのです |
| I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | 信じられないような関連性をもつのだと思います まさにこの今 以上です ありがとうございました |
| As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. | ウェブマッチングやインデックスクローリングに 頼りっきり 私達も考えたいものです |
| They openly talk about their disbelief in the relevance of ethics to the political and social affairs. | 不信仰について声明をあげています 清く 原住民の文化は 国家の世紀遅れの生産物とみなされ |
| Your honor,ms.Hewes' claim of relevance is based solely on a vacation mr.Malina took to palm beach. | 彼女の主張の根拠は 彼がパームビーチにいた 事実のみです |
| No, you've got no use for her. | いいか お前達には人質が 必要で 人質があるんだ |
| Still no room for reasonable doubt? No. | 疑問はないと思う |
| No. Managua is no good for me. | いや マナグアはごめんだ |
| For.. nothing.. nothing! Te.. no.. twen.. no! | いえ別に |
| simple. No Fiona, no money for Princeton. | 簡単よ フィオナがいなきゃ 入学金がないの |
| No, no, not for a long time. | いいえ 最近全然ない |
| No, no. Who do you work for? | 誰の差し金だ |
| There's no money for bail and no money for your fines. | 保釈金も罰金も 払うつもりは無いらしい |
| No, no, no, no. You tell Augusto I don't pay for sex. | いやいやいや 俺は娼婦には払わないと アウグストに伝えろ |
| No, no! No! All systems go and green for liftoff. | いや 違うって 全機離陸を許可する... |
| No sugar for you? | 砂糖は入れないの |
Related searches : No Relevance - Relevance For - Of No Relevance - Have No Relevance - Has No Relevance - Bears No Relevance - Has Relevance For - Have Relevance For - Relevance For Action - High Relevance For - With Relevance For - Of Relevance For - Relevance For Today
