Translation of "has withdrawn from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's, um, been withdrawn lately. A little withdrawn. Yeah. | 最近 内向的というか 少し無口な感じで... |
Withdrawn from around my country, Sangala, Immediately and permanently. | サンガラ周辺から撤退させろ |
You will have your forces withdrawn from around my country, | 軍を直ちに 永久に |
Single mother. Socially withdrawn. | 母子家庭 引きこもり |
That person may be withdrawn, | 下を向き 声を低くし |
So, you are being withdrawn | だからお払い箱さ |
If he has withdrawn his high opinion of you, why should you care? | 悪く思われたからって 何を気にするの |
There's no indication that the Vulcans have withdrawn from their consulates in Canberra or Berlin. | ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです |
The troops assigned to cover it had withdrawn. | 孤立したまま奮戦し |
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. | 2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる |
Arrived here about nine months ago angry and withdrawn. | 9ヶ月前ここに来た時は 荒れて孤立していた |
Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds? | あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか |
And when Winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early Spring. | 大地が早春の光を迎える頃 アラドールの子 アラソルンは |
And when Winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early Spring. | 冬が その凍てつく指を緩めはじめ 大地が早春の光を迎える頃 |
In the end the bill was forced into being withdrawn. | 結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった |
And the signs are there. He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover. | 内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を |
Your child will be withdrawn, socially inept, obsessive, and have anxiety. | 物事に固執し 不安を抱えるようになるでしょう 悪化する可能性が非常に高いでしょう |
Well,as I'm sure you know, mr.Frobisher's withdrawn his generous offer. | 座って ご存じかもしれんが 和解は取り下げた |
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East, | またこの啓典の中で マルヤム の物語 を述べよ かの女が家族から離れて東の場に引き籠った時 |
Then if they deny you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, Your Lord has boundless mercy and His wrath is never withdrawn from the culprits. | それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない |
The sample is the selection of hopefully random withdrawn people from this pool that are representative of the pool at large. | 集団全体を代表しています この標本から有権者の投票行動を推測します |
He has ceased from work. | 彼は働くのを止めた |
He has come from Boston. | 彼はボストンからやってきた |
Tom has returned from Australia. | トムはオーストラリアから帰ってきた |
Has a masters from m.i.t. | MIT(マサチューセッツ工科大学)の 学位を持ってる |
She has been blind from birth. | 彼女は生まれつき眼が不自由である |
Nothing has resulted from her prayer. | 彼女の祈りから何も起こらなかった |
He has recently returned from France. | 彼は最近フランスから帰った |
He has been exhausted from overwork. | 彼は過労で伸びている |
Nothing has resulted from his efforts. | 彼の努力は水泡に帰した |
A convict has escaped from prison. | 囚人が牢獄から逃げた |
Nothing has resulted from our efforts. | 私たちの努力は水泡に帰した |
Vanished has my power from me. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
My power has vanished from me. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
From what has God created him? | かれはどんなものから かれを創られるのか |
My power has perished from me! ... | 権威は わたしから消え失せてしまった |
This girl has died from overtiming. | 彼女は時間オーバーで 死んじゃったよ |
Who has roused me from sleep? | 私のまどろみを追い払ったのは誰か |
From the bus has been used. | 初めてではないと |
She has learned from her mistakes. | 失敗から学んだのよ |
The quantity of line withdrawn from the boats engaged in the capture of this one whale, amounted altogether to 10,440 yards or nearly six English miles.... | クジラは 10440ヤードまたは約6英語のマイルに完全に百.... 時にはクジラのようcrackingれ 空気中で その驚異的な尾を振る |
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles), | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed. | それまで撮影してきた他の子供達とは全然違っていて まっさきに黒板に答えを解きにいく生徒でした |
Doctor, you must understand, when Vicky came to us six months ago she was completely withdrawn. | 6ヵ月前ヴィッキーが来た時 彼女はすっかり引きこもってた シスター ジョンソンを見つけた? |
B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him. | そしてDは6人の友達とつながっています つまりこの2人には違った人数の友達がいます |
Related searches : Has Withdrawn - Withdrawn From - Has Been Withdrawn - Withdrawn From Account - Is Withdrawn From - Withdrawn From Production - Withdrawn From Sale - Withdrawn From Use - Withdrawn From Service - Withdrawn From School - Application Withdrawn - Was Withdrawn - Is Withdrawn