Translation of "have been better" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Been - translation :

き

Better - translation :

より良い

Have - translation :

持ってる

Have been better - translation :

良くなっています

Keywords : ずっといつどこマシほう気分もっとけれ時間

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing could have been better.	それは大丈夫です
The weather couldn't have been better.	絶好の天気だった
Been better.	少しは良くなった
It would have been better if you'd never been born.	あんたなんか生まれてこなければよかったのよ
Might everybody have been better off without me?	私って何なんだろう
That could have been better. Look, I think...	これで良しとしよう僕が思うに...
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	好転していたかもしれませんこの事実に反することは誰にもわかりません
I've been better.	悪くはない
Or had enjoined piety, (it would have been better)?	敬神を勧めているか
Nothing could have been better. It is all right.	あなたは写真を持っている
I've never been better.	これまでになく絶好調です
It would have been better if you hadn't gone there.	君はそこに行かなかったほうが良かった
Box geometry would have been better but no big deal.	このコードで階段の2つのパーツを定義します CubeGeometryに寸法(x,y,z)を渡し
The British military have always been much better at this.	しかし彼らがそれを始めたのもある人物を見習ったからです
It would have been better for you. You know it.	その方がよかったろうにそれは分かっているだろう
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	タイを見てみましょう
It would have been better if you had left it unsaid.	そんなことは言わないほうがよかったのに
It would have been better if you had stayed in America.	アメリカにいたほうがよかったのに
It would have been better if you had not gone there.	君はそこに行かなかったほうが良かった
Maybe it would have been better if I hadn't done it.	ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない
I would have been better off getting her that bear trap.	あのかわいい帽子のことか
I've decided that it would not have been better for me.	驚くべきことだと思いました様々な問題のある子供を持つ家族は皆
With all that we might have been better off just to have stayed home.	いっそのこと初めから家にいたほうがよかった
Maybe it would have been better if she'd never come at all.	彼女が来たばっかりに
Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea.	ベリーはいつも恐竜型のクッキーはいい考えを生み出すもとだって言ってたよ
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	かれらがもし信仰して悪魔からその身を守ったならばアッラーの御許からきっと良い報奨を得たであろうかれらにそれが分っていたらよかったのに
And if we hadn't had our misfortunes, we wouldn't have been better off.	生活に苦しみがなかったら
Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew.	かれらがもし信仰して悪魔からその身を守ったならばアッラーの御許からきっと良い報奨を得たであろうかれらにそれが分っていたらよかったのに
It would've been better not to come.	たっくんはいなくなったりしないよね
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.	私の病院生活はどれほど楽になっていたか自分の直感をより体系的に調べることができれば物事はもう少し上手く運んでいたのではないでしょうか
So while I recognize that it would have been better for the world if Dylan had never been born,	世の中にとって良かったとは思うけど私にとってはそうではなかったと思うことに決めたの
Better have a look.	見てみよう
Why haven't we been able to do better?	私には答えは明らかです
Would've been so much better if you had.	そうしてたほうが良かったんだ
Never been better. You look quite the opposite.	ラボに持って行こう
Though Tom went to the salon, it would have been better if he'd hurried back.	トムは美容院に行ったけれど早く帰ったほうが良かったんじゃないのかな
My solution is better, but for this specific example this would have been perfectly fine.	プログラムに戻りましょう process the dataの所です
'Cause we all would have been so much better off if she hadn't met you!	ママから目を離さなかったらママがあなたに会わなかったら
We have to have a better way.	Google で見つけたのはいわゆる現代医学は
You should have known better.	君はもっと分別を持つべきだったのに
Never have I felt better.	これほど気分のよかった事は一度もありません
They have seen better days.	彼らにだってよい時代もあった
You had better have breakfast.	朝食を食べるほうがよい
I have never felt better.	これほど気分のよかった事は一度もありません
I have a better question.	僕が会いに来るとどうして彼等は知ったんだ?

このページを日本語で表示します