Translation of "have caused this" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Have - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we have no idea what caused this?
原因は 見当もつけないね
And releasing this caused widespread outrage.
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした
If Bank A could have only sold this CDO for 2 billion, it wouldn't have caused this chain reaction.
それはこの連鎖反応を引き起こしていないだろう そしてリーマン ブラザーズは本当に この全ての出来事を
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です
This caused major riots in my city.
生まれて初めて
This caused this other variable to get this other value.
そして3つ目の変数にこの別の値が設定されます
Have We not caused thy bosom to dilate,
われは あなたの胸を広げなかったか
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている
I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs.
特に ある紳士に会えなくて 寂しいのでは
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した
The explosion may have been caused by a gas leak.
その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない
This speech caused a remarkable sensation among the party.
鳥のいくつかは 一度にオフ急いだ 1つの古いカササギは 非常に自分自身をラップ始めた
What caused it?
ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば
What caused it?
地球の軌道の自然変化による
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
地球の生命圏は宮殿に例えられます
Thus have We caused this (Admonition) to penetrate the hearts of the culprits (like a hot rod).
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
We are afraid that crash may have caused the spread of an infectious virus... through this area.
ウイルスが広がった可能性が
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら その事故は惨事を引き起こしていただろう
This difference is caused by repetition in the encrypted message.
この場合は アリスの暗号に繰り返された単語が含まれています
What caused the fire?
火災の理由は何か
Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners.
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動
This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.
このわれの記録こそはあなたがたについて真実を語る 本当にわれは あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた
The accident caused traffic confusion.
その事故が交通の混乱原因となった
The accident caused traffic chaos.
その事故で交通は大混乱に陥った
That's what caused the situation.
もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら
They're mutations caused by radiation.
ヤツらは放射能で変化したんだ
Say Caused death by injury .
お互いに傷害致死で手を打つんです
Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty.
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.
十分な生物学的な確証があるのです 十分な生物学的な確証があるのです 数百万年もの大気中のCO2量を
Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners,
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら その事故は惨事を引き起こしていただろう
I'll leave now. I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
お前らしくない いつも通りにしろよ
Tell me how your love for Phuong has caused you to have some doubts.
ポウンをどれだけ愛していたのか 怪しいもんだ
This caused most of the local bath houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った
He believes this crater was caused by the crash of a space ship.
彼がそう思うのは 彼の話では 先週

 

Related searches : Have Caused - Caused By This - This Has Caused - This Was Caused - Caused On This - Caused Of This - Should Have Caused - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused