Translation of "have ever since" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have been friends ever since. | それ以来ずっと私たちは友達である |
| I have not seen him ever since. | 私はその後ずっと彼に会っていません |
| Ever since I have known of it, | この話を知って以来 |
| Ever since Maryland | もうすぐしなくなる |
| And ever since, | 神秘の道を歩み続けています |
| Ever since your father... | Draußen geht's voran und ich fühl mich hier so nutzlos. |
| And ever since then, | 素敵なことがいろいろありました |
| Ever since high school. | 高校時代から |
| I have been taking care of him ever since. | 私はそれ以来ずっとかれの世話をしている |
| Ever since high school, I have only liked you. | 私 サルトルも知らないし ニーチェも知らない 料理も出来ないし |
| I have known him ever since he was a child. | 私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている |
| We've been friends ever since. | 以来ずっと友人です |
| We've been friends ever since. | それ以来ずっと私たちは友達である |
| We been together ever since. | それからずっと一緒にいるのさ |
| I've been falling ever since. | ずっと落ちてるよ |
| Ever since i can remember ever since i was a little girl people have turned away when they looked at me. | 小さい時からずっと 私を見ると人は顔をそむけたわ おかしいわね... |
| Ever since then, a bunch of people have been asking me, | まだ15才なのに 一体どうやってすい臓がんの |
| Ever since I was young, I have obeyed all these commandments. | まだ一つなすべきことが 残っています |
| She has remained abroad ever since. | 彼女はその後ずっと外国にいる |
| He remained abroad ever since then. | 彼はその後ずっと外国に残っていた |
| Nobody has seen him ever since. | それからずっと彼を見たものはない |
| I've been studying robots ever since. | ご紹介するのはロボットに関する ４つのプロジェクトと |
| ...but ever since Dexter's wife died... | 彼は妻の死後 |
| Ever since his father left well. | それ以来ずっと ジムの父親は去ったまま... |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ |
| The weather's been very good ever since. | それ以来ずっととてもよい天気が続いています |
| Well, ever since I was a kid, | 知識を体系化したり計算可能にすることに |
| I've been a new man ever since! | そして今 イライザは 私は血の私の最後の一滴を与えるでしょうが 彼らは私からあなたを負わないものとします |
| I've really known ever since that night. | 懐中電灯 鏡 |
| Without goodbye? Ever since your father's death, | 父上の死後 ずっと私が |
| Ever since you put out your light. | きみが灯りを消してからずっと |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ |
| I've loved you ever since we were kids. | このイナゴのことをすっかり 忘れるまで君と一緒にいるよ |
| It divided, and it's remained divided ever since. | 中国は同じ時代に |
| Ever since that day Chris isn't around much. | ボン ジュングどうしたんですか |
| And they've been doing it quietly ever since. | それが去年 誰もが欲しがる |
| And it's been eating at him ever since. | そうじゃないか サム? |
| I've pretty much lived in tents ever since. | 今日は2 つの物語を 1つは父の視点から |
| The guy's been a fashion designer ever since. | その時からあいつは ファッションデザイナーってわけだ |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | 三年前に東京に来てから ここに住んでいます |
| You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. | こっちにきてから ずっと近所でビバークしてたの 大変だったね |
| Ever since then, a bunch of people have come up to me and asked, | まだ15才なのに 一体どうしてすい臓がんの |
| We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age. | 力強く 勇敢で 独立した女性の 長い歴史を受け継いできました 私が経済と社会での |
| Ever since you roadtested the new car, 40 Gmen have followed you around the clock. | 新車のテスト以来ー 40人の捜査官が尾行中だ なぜ |
Related searches : Ever Since - Since Ever - Have Ever - Ever Since That - But Ever Since - And Ever Since - Has Ever Since - Ever Since People - Is Ever Since - Unbroken Ever Since - Have Since - Have I Ever - Have Ever Had - I Have Ever
