Translation of "ever since" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ever since El Paso, ever since... | エルパソからよ |
| Ever since | それ以来 |
| Ever since Maryland | もうすぐしなくなる |
| And ever since, | 神秘の道を歩み続けています |
| Ever since your father... | Draußen geht's voran und ich fühl mich hier so nutzlos. |
| And ever since then, | 素敵なことがいろいろありました |
| Ever since high school. | 高校時代から |
| Ever since the meld, | 精神融合以来ずっと |
| I knew ever since... | 無残な最期を遂げるとはな |
| We've been friends ever since. | 以来ずっと友人です |
| We've been friends ever since. | それ以来ずっと私たちは友達である |
| We been together ever since. | それからずっと一緒にいるのさ |
| I've been falling ever since. | ずっと落ちてるよ |
| Ever since I met T'Pol. | トゥポルに会って以来ずっとだ |
| Ever since we were five. | 5歳のときからね いつも |
| Ever since your father's death, | 父上の死後 ずっと私が |
| Not a tick ever since. | 一斉に止まったがな |
| Ever since I was little | 小さい時からずっと |
| Ever since that Salamanca thing. | トゥコの事件以来だ |
| Ever since I was little, Ever since I was little, the only thing I ever knew was fighting. | 弦之介 幼いころより 戦うことしか知らなかった俺か |
| We have been friends ever since. | それ以来ずっと私たちは友達である |
| Nobody has seen him ever since. | それからずっと彼を見たものはない |
| She has remained abroad ever since. | 彼女はその後ずっと外国にいる |
| He remained abroad ever since then. | 彼はその後ずっと外国に残っていた |
| I've been studying robots ever since. | ご紹介するのはロボットに関する ４つのプロジェクトと |
| ...but ever since Dexter's wife died... | 彼は妻の死後 |
| Ever since his father left well. | それ以来ずっと ジムの父親は去ったまま... |
| We've been in love ever since. | それで勇気を出して 私を誘って今に至るの |
| Ever since I was a... boy. | 小さいころから 閉所恐怖症だ |
| He's been acting strange ever since. | それ以来 おかしくなっている |
| Ever since somebody stole those plans | 誰かが 会社の設計図を |
| We've been overrunitith em ever since. | それ以来繁殖しっぱなし やっつけようとしたんだけど |
| It'sit's just ever since the blackout, | ブラックアウト以来 |
| Been afraid of hornets ever since. | それで 蜂が怖くなった |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ |
| I have not seen him ever since. | 私はその後ずっと彼に会っていません |
| The weather's been very good ever since. | それ以来ずっととてもよい天気が続いています |
| Well, ever since I was a kid, | 知識を体系化したり計算可能にすることに |
| I've been a new man ever since! | そして今 イライザは 私は血の私の最後の一滴を与えるでしょうが 彼らは私からあなたを負わないものとします |
| I've really known ever since that night. | 懐中電灯 鏡 |
| Without goodbye? Ever since your father's death, | 父上の死後 ずっと私が |
| Ever since you put out your light. | きみが灯りを消してからずっと |
| Ever since I have known of it, | この話を知って以来 |
| He's been blowing stuff up ever since. | それ以来 なんでも爆破しまくってた |
| But ever since, I haven't been myself. | しかし それ以降ずっと 自分ではない感じだ |
Related searches : Have Ever Since - Ever Since That - But Ever Since - Has Ever Since - Ever Since People - Is Ever Since - Unbroken Ever Since - Ever Ever - Since Since - Ever And Ever
