Translation of "have to confront" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Destiny, I'd have to confront my fate. | ところが 巨大な化け物オチョ ムエルテが 海から現れ わしの妻を奪って行った |
| As an architect, I have to confront something like this. | 巨大な家屋の建築に寄与する |
| We need to confront this fear. | メキシコ社会を |
| It's time to confront the humans. | それは 人間と対峙する時が来た |
| A soldier often has to confront danger. | 兵士はしばしば危険に直面しなければならない |
| Vader. You must confront Vader. | ヴェイダーじゃ ヴェイダーと対決するのじゃ |
| And confront him you will. | 対決は近いぞ |
| But why must you confront him? | でもどうして 戦わなければならないの |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | 向き合い 特権階級の知る権利と 一般市民の知る権利とを 分け隔てるものに向き合いたかったのです |
| And some of them will confront the others, | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Today we don't confront the chaos of nature. | 人類が地球にもたらした混乱に 立ち向かわなくてはなりません |
| I was certain that I will confront my account. | いずれわたし 信者 の清算 審判 に合うことが 本当に分っていた |
| I will confront that issue in the next video. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice. | 偏見と差別に立ち向かおうとしています 子供への仮保釈なしでの死刑宣告を 廃止しようとしています |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | 司令官に立ちはだかるのは難しいことです 政治家にも軍を止めるのは難しいでしょう |
| Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore. | 現行の国際法が挙げられます 例えば海運関連では 保護されるのは |
| I had to confront my reality and make a change, and that was the second decision. | それが2つ目の決断だった もうけがをしたくないという気持ちには 様々な側面があったが |
| So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water. | イギリスと戦う役割じゃなかったんだ そして ここで ある決断をする この決断は よく議論される決断なんだ |
| We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions. | 複雑な問題に正面から向き合い 正しい質問をし 解決策を思いつく能力のあるリーダーです 認めますが 不可能のようだと感じてしまう時もあります |
| It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them. | 心が前進するのを阻んでいたのです もちろん急進性とは それに対抗することです そして我々の建築とは 我々自身の |
| I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised. | それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい |
| Alex and Jess are on their way to confront Mrs Homstein, to demonstrate how shocking this crime really is. | 彼女名義で取得した領収書 書類 クレジットカードを 財布に詰め込んだ |
| And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from. | 私は1971年に生まれました アパルトヘイトの時代です 白人たちは農場も放牧も |
| Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia. | 向こう千年間に遭遇する危機に 対応するための全ての答えを 持っているとは言えません |
| Now, that shallow history doesn't suggest to me that we have all the answers for all of the challenges that will confront us in the ensuing millennia. | 私たちは 次の千年間に直面する すべての挑戦への すべての答えを持っていません 世界の無数の文化に |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 増え続けているからです 今日ここで学んだように |
| Today it is the chaos of humanity's impact on the Earth itself that we confront. | このデザインという新しい概念は |
| Arizona did not ask for this fight nor did it seek out the task of having to confront illegal immigration. | 挑んだり 望んだりはしませんでした 私達が今日 ここにいるのは |
| We are reluctant to face up to our own mortality to confront the truth that is in amidst of life we are in death | 突然死が訪れることがあるという事実を |
| O People who Believe! When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them. | 信仰する者よ あなたがたが不信者の進撃に会う時は 決してかれらに背を向けてはならない |
| But most convincingly when we had to confront the idea of changing costs from architecture to infrastructure, is something that is represented by this. | 一番説得力があったのは このスライドが物語る可能性でした もちろん建物の柔軟性は これに限りませんが |
| And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. | 私に起きた変化 それは 複雑な問題に向き合い 解決策をデザインする能力です |
| Level 4 is a desert with a chinese temple at the end, you confront a giant skull | ボスは でかいドクロだし ステージ5は超未来的な要塞で |
| But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own. | さて もし宇宙人が来たら 何が起こるのでしょうか |
| For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at! | かれらの稼いだ 沢山の悪事に出合い 嘲笑していたものが かれらを取り囲むであろう |
| Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised. | だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで |
| And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way. | なかなかそのようには感じません 圧倒され |
| I believe that to confront such a crisis, only art and religion can give proper answers to humanity, to mankind's deepest aspirations, and to the historic demands of our times. | 芸術と宗教だけが 人類の最も深い望みであり 我々の時代の歴史的な要求である人間性への 適切な答えとなると信じます |
| JSTOR is just a very, very small player in that story but for some reason, JSTOR is the player that Aaron decided to confront. | 何らかの理由で アーロンが対決しようと 選んだ相手がJSTORになったんです 彼はオープンアクセスとオープンパブリッシングに 関するいくつかの会議に行っていました |
| There's a deep resistance because using these tools forces us to confront that we're not a system, forces us to behave with a different set of values. | なぜなら こういった ツールを使うことは 我々がシステムではないことを 直視させ |
| And, truthfully, the only real and consistent disability I've had to confront is the world ever thinking that I could be described by those definitions. | 先ほどのような定義で私を表現する世界です 大切にしたい人たちに |
| There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch. | テレビを消し 見ないようにする人もいます ユダヤ教では 私たちはいつでも妥協案が必ずあると考えます |
| We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action | 異なる種類のリスクをとれるヒーローです 向かう先にある無謀さに立ち向かい 予防原則を実行に移せる |
Related searches : Forced To Confront - Willingness To Confront - Confront With - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Confront One Another - Confront Your Fears - Confront A Situation - Confront The Past