Translation of "having an affair" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Affair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's having an affair with her boss. | 彼女は上役と浮気をしている |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| That guy is having an affair with your sister! | そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた |
| They told me that my wife was having an affair with my brother. | 妻が 弟と 浮気していると |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| Was there an affair? | 浮気されたことある |
| She was accused of having lied about the affair. | 彼女はその事件についてうそをついたといって責められた |
| He was accused of having lied about the affair. | 彼はそのことについてうそをついたと非難された |
| Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. | これは大成功でした |
| by those that direct an affair! | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| Robert had an affair with her. | ロベルトは彼女と浮気しているの |
| The man is suspected of having a hand in the affair. | その男はその件に関与しているのではないかと疑われている |
| And I had sort of crazy theories, like, that he was having an affair with Elizabeth Warren or something. | ヒラリー クリントンとエリザベス ウォーレンの 2人を疑っていて 実際は...... |
| I can see it now. An affair. | 姉と乗馬の先生が密かに落ち合う |
| Are you here for an affair, sir? | お楽しみでも |
| He gave me an outline of the affair. | 彼は私に事件の概要を説明した |
| That is an internal affair of this country. | それはこの国の内政問題だ |
| We expect an early settlement of the affair. | その事件の早期解決を期待する |
| Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair. | メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| To an orphan, having relationship, | 近い縁者の孤児を |
| The woman's having an operation. | そ それで農場労働者がそれを するんだ |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? | モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... |
| She said O chiefs! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence. | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| That's my affair. | それは私の問題だ |
| Or have they settled an affair? Then surely We are the settlers. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| So when Mrs. Delaney's husband has an affair with the Redfield woman... | それでディレイニー氏と レッドフィールド夫人が不倫して... |
| She said, 'O Council, pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness.' | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| We're having an examination in geometry tomorrow. | 明日幾何の試験があります |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便なことだ |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便だ |
| This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today. | これでは 今夜ペンバリーに お越し頂けませんね |
| Forget the sad affair. | 悲しい出来事は忘れなさい |
| That's my own affair. | お前が口を出すことではない |
| It's a terrible affair. | それは恐ろしい事件だ |
| It's not your affair. | 最後まで付き合うつもりだ |
| And then instead of having an equipment expense, instead of having that expense, they'll have an equipment depreciation expense. | 設備の 減価償却費を会計に入れます いいですか |
| She was afraid of his having an accident. | 彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した |
| He ran the risk of having an accident. | 彼は事故にあうほどの危険をおかした |
| He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っているのを自慢している |
| He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っていることを自慢しています |
| It was like having an enormous new toy. | ブンブン走り回って 再び風を感じることができました |
| I'm having an issue, I need this help. | 意思疎通できるということです 優れたコミュニケーションスキルが 必要なのは |
Related searches : Have An Affair - Had An Affair - Quite An Affair - Having An Experience - Having An Issue - Having An Office - Having An Interest - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Overview
