Translation of "having looked through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He looked through a magazine.
彼は 雑誌にざっと目を通した
She looked out through the hole.
彼女はその穴から外をのぞいた
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた
I looked through all the accounts.
全部調べてみた
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは 洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた
No, have you looked through all those documents?
これは昨年との比較データですよね
When looked at through the filter of fashion,
この場所は 世界で一番 平等な場所だと思います
We looked through the video for other clues.
ビデオを見ると 特徴のある 手すりに気づきました
Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.
メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった
I looked through the hole and saw eight bodies
我々の敵の死体
I did my job, I looked through the cards.
彼は見つからなかった
I never figured on having to shoot through dirt.
土から出ないとやっぱり無理だ
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で 彼はそれを私に貸してくれた
Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.
レイプに近い状況でしたが
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し コメントを書いておきました
I looked through the garage window what I saw surprised me.
しゃっこ そこで見たのはかなりびっくりしました
I looked through the garage window what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました そこで見たのはかなりびっくりしました
Context Free grammars, parsing, having a parser thet flow through automatically.
彼の考えに共感します
And just as I was having that thought, he looked up at me and said,
ぼくが大きくなったら
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
世界中の至る所130のうち129の国では 場所によっては非常にゆっくりではあるのですが
Do you know how much I looked forward to having it just the two of us?
人で出来るのか
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
びっくりでしょ 新宇宙種の発見ですよ
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
祖母が立っているのが見えたので お別れにきたのだと気づきました
So rather than just having x our features we now have x1 through x4.
これらの添字は4つの異なるフィーチャーを表す為に用いる事とする
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について
They just looked bored, and it began to occur to me that we weren't having the same conversation.
つまり たくさんのことを なぜ論文をダウンロードしたのか についてのことを話しました
I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest.
心を裂かれる別れだった... あの美しい方に もうお会いできぬとは...
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
これらの廃棄食料が どこに行っているのかを示すことでした 食卓に並べられることのなかった
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
私達は健康でいられます ありがとう
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
何かが変わります 何を信じるかが 変わります
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
セネガルに関しても検証してみました グラフは ここでも まったくの同じパターンを描くのでした
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから 楽屋口を通って 暗いロンドンの街路へと消えていった
And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.
原因解明に当たりました すると痛風というものだと判明しました
You just looked through that manual and you found ... and he said, Oh, but that's not reading.
よんでいるんじゃないよ とその子は答えるのです じゃあ 読むって何 と聞いたら
But the more we looked at it, the more we realized that having great teachers was the very key thing.
最も重要な鍵であることに より気づくようになりました そこで ある研究者達と協力することにしました
Tom looked.
トムは見た
looked exact.
確認してみると
I looked at Alexander the Great, I looked at Napoleon, I looked at Hitler,
チンギス カンやスターリンを 調べました
I looked through Augustine's keyhole, and I saw her... standing in front of the mirror holding something shiny.
オーギュスティーヌの部屋の鍵穴から見たら 叔母さんが鏡の前で 何か光るものを持ってるのが見えたの
So we went to the white pages, and we found, we looked through the Rita Krills in the phonebook, and we looked through a couple of different addresses, and that took us to Google Maps, where we found a house.
電話帳でRita Krillをいくつか見つけ 住所を洗ったところ Google Mapsで 家を見つけました
looked at her and she looked at the robin.
古い庭師は 彼の禿げ頭の上に戻って彼の帽子をプッシュして 彼女の分を見つめていた
I looked at Genghis Kahn, I looked at Stalin.
この人たちを調べると 非常に面白いことが わかります

 

Related searches : Looked Through - Having Looked At - Through Having - I Looked Through - Having Gone Through - Having Been Through - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed