Translation of "having opted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As we know, only half the states have opted in. | 米国再生 再投資法はどうでしょう これは政策の変更ではありません |
| The problem is that it has co opted some other ideas too. | 友達 とはステータスを チェックする相手ではありません |
| I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. | 実験的なものでした 実は ロボットを使った手術でした |
| Forty eight states opted in, creating a national education policy from the bottom up. | これを見て これと同じ方法で |
| How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers | アッラーはどうしてこれらの者を導かれようか 一度信仰を受け入れて後 不信心になる仲間 また使徒が真実であることを証言し 明証がかれらに来た後 不信心になる仲間を 本当にアッラーは 不義の民を御導きにならない |
| These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary. | テクノロジーの世界で採用された 面白い例です 困るのは他にも概念が いくつか採用されたことです |
| I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. | それならハイヒールを履いてやろうと思いました 塩分を摂るのをやめ |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny. | 養子なのだ 両親が別れを望んだのではない 3歳のときのこと |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはん 食べてました |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている |
| Are you having fun? | 楽しんでいますか |
| Are you having fun? | 楽しくやっていますか |
| We're having a meeting. | 会合を開いている |
| I'm having trouble sleeping. | よく眠れません |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている |
| She is having dinner. | 彼女は夕食を食べています |
| I can't. We're having | 僕は明日夜に人々を招いてある |
| Having experienced great cruelty, | 自分が価値のない存在だと 思い込むことが どんなことか知りました |
| Having lost myself before, | 勇気が出る感じがします |
| Now, having selected government, | この様にウィキペディアのカテゴリーで |
| I'm having technical difficulties. | 4で割って2をかける |
| He was having sex. | 憧れの的でした |
| It's about having food. | この二人の若い農民は |
| He was having coffee | 途方もない心血を注いできて |
| I'm having a moment. | 笑 |
| Madame's having it repaired. | そして謎に満ちた |
| C I'm having contractions! | 妊娠何ヶ月ですか |
| We'd enjoy having you. | いや 家に帰りますよ |
| learning, having sex, whatever. | 鏡の前に座って |
| Having a familiar face. | 例えば兄のハリー ジョーは |
