Translation of "having small talk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has no small talk. | 彼は話題の乏しい人だ |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| We're having a talk with vampires in it. | まじめに話してる |
| Let me talk about a relatively small number. | 地球に生命のなかった期間の長さです |
| We talk about classical music, having a shapeliness to it. | プレゼンに形があるとしたら それはどんな形だろうと思いました |
| You can't talk about how lonely having a baby can be. | 妊娠中は楽しかったのです |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | (手の平に書いたメモを見せる 笑) |
| On having a talk with him, I found him troubled but friendly. | 私は彼と話をして 彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change | いかにして 小さな変化が 大変革をもたらすかということです |
| I'm going to talk about a small miracle that happened to me. | これから私の身近に起こった ひとつの小さな奇跡の話をしたいと思います この奇跡は誰でも心がけ１つ変える事で |
| This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. | 声を大きくしないと聞こえませんよね クジラが500マイル先の音に耳を澄ましているところを |
| Ruby Yep! No more awkward small talk or 'getting to know you' stuff. | Yang ええ 覚えておいて Ruby あなたは一人で入学するわけじゃないの もし 成長したかったら 新しい人に会って 一緒に動くことを覚えなきゃね |
| He made small talk, a lonely man talking about the weather and things. | 寂しい男の つまらない天気や何かの話だ |
| Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene. | 魔法のようにその場に呼び出すこともあります 外は 猫や犬が降っている(土砂降りだ) とか |
| I downshift into small talk, and I ask her where she went to school. | それで 俺は世間話に話題を変えた 彼女に どこの学校を出たのか聞いたんだ |
| So testing is great. Having simple small unit tests is a good habit to get into. | しかし ありうる入力を すべて試すことはできません |
| Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. | 話をさせて下さい これは 怠け心 と関連したものです しかし再び ちょっと寄り道 |
| And I suppose they talk about having this house too when your father is dead? | いずれ この家が手に入ると 話してたでしょ |
| One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about. | 話しづらい事でも対話しなくてならないこと それは 私自身がTEDの会場で体験しました |
| Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us. | 少しは安心することができた しかし その内容は何が起こったのか そればかりで |
| Imagine having a mobile that doesn't have the ability to talk to computers on the Internet. | Google検索もメールもできません 最近ではネット端末が急増し |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| It means small, very small. | ものさしの小さなめもりの 100万ぶんの１の長さ |
| It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. | 少し気が引けました 間違っている気がしました |
| We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic. | 家族経営の農場が好き 土地の食材について熱く語り 有機食品が大好きさ |
| small | small |
| small | 小 |
| Small | 最小font usage |
| small | 小dictionary variant |
| Small | 小medium picture |
| Small | 小 |
| Small | 小さいタイル |
| Small When small fonts are used | タスクバー タスクバーパネルアプレットで使われるフォントです) |
| You know, small lies, small mistakes. | 小さな間違い... |
| People love to talk talk talk. | 人間はしゃべることが大好きだ |
| Talk! You Talk!' | でも 痛んよ |
| Talk. Talk back. | 反論してやんなさいよ 負けちゃ駄目よ |
| Today I'm going to talk about discrete methods for planning in which the world chopped into small bins. | 計画の離散的手法についてお話しします 講義では計画を使った 連続的な動きについてお話しします |
| Let's call it small artery. Small artery. | そこから先は |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| And talk that talk | 話しかけてくる |
| Talk your talk, baby | 話してくれ ベイビー |
| You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
| small preview | 小さいプレビュー |
Related searches : Small Talk - Having A Talk - Business Small Talk - Some Small Talk - A Small Talk - Make Small Talk - Do Small Talk - Have Small Talk - Making Small Talk - Exchange Small Talk - Talk The Talk - Shop Talk
