Translation of "having taken over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret not having taken his advice. | 私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています |
| I regret not having taken his advice. | 私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している |
| I regret not having taken his advice. | わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している |
| I regret not having taken his advice. | 彼の忠告を聞かなかったことを後悔している |
| He regretted not having taken my advice. | 彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した |
| The mayor denied having taken a bribe. | 市長は賄賂を受け取ったことを否定した |
| She denied having taken part in the scheme. | 彼女はそのたくらみに加わったことを否定した |
| He denied having taken part in the crime. | 彼はその犯罪に加わったことを否定した |
| I regret not having taken my doctor's advice. | 私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった |
| We're having some friends over. | 友達を呼ぼうと思っているんだ |
| It gets taken over by children. | スケートをしたり 青空演劇をしたり |
| The free riders have taken over. | もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら |
| Or the ants haven't taken over. | アリ惑星になった 可能あるぜ |
| The patient felt the worse for having taken the pills. | その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった |
| I'm having people over tomorrow night. | 家族と友人達 ん? |
| He has taken over his father's business. | 彼は お父さんのビジネスを引き継ぎました |
| It's taken over a wider geographic area. | 写真が撮られています |
| The patient felt none the better for having taken the new pills. | その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった |
| We're having some guests over this evening. | 今晩お客さんを招待している |
| We all pondered over what had taken place. | 我々は皆 起こったことについて深く考えた |
| We're going to keep having that same pattern over and over and over again. | 何度も繰り返し 実際には 66.666... です |
| And so she must have taken the ferry over. | そして 彼女が持っているコートを見ると |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| Over to you, Will. What are you having? | ウィル どうしたんだ? |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | 何度も何度も負けたあとで ついに彼は降参した |
| The small company was taken over by a large organization. | 小さな会社が大組織に吸収された |
| We have taken over the last pockets of primitive lifeforms. | 最後まで残った種族を 征服いたしました |
| having no power of intercession, save those who have taken with the All merciful covenant. | 慈悲深き御方から御許しを得た者の外は 誰も執り成す力を持たないであろう |
| The old man was run over and immediately taken to hospital. | その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた |
| It had been taken over by the United States Secret Service. | シークレットサービスは1984年にコンピューターや クレジットカード詐欺の捜査を開始したが |
| We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard. | 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね |
| She seems to be having a good feed over there. | 彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ |
| And it's been taken over by even more revolutionary people, mainly Jacobins. | 支配されてしまうんだけどね そして彼らは 王家が幽閉されている |
| Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for having sons? | それともあなたがたはかれが創られたものの中から 天使を 娘として選び あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか いやそうではない |
| This almost like having to scan all the pages over again. | あるキーワードを探すためにエントリを1つ1つ探し |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | 恐竜の天下となったのでした 崖の下で恐竜を見つけるのは至難の業ですが |
| I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest. | 心を裂かれる別れだった... あの美しい方に もうお会いできぬとは... |
| The Brompton Hospital was taken over by the Imperial College School of Medicine. | 医学部に 吸収合併されたときは 二つの機関の間の関係に |
| It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. | またこの近隣内の不動産の広告は |
| It's being taken down from the list over here to produce a new open list that's sitting over here. | 1つ前のリストの 1 0 をここに持ってきます このように処理が進みます もう少しスクロールしましょう |
| Well we have it right over here, this one right over here having 2 heads meet our constraints. | つまり この可能性のうち 一つのみが この囲んだのだけがそうです |
| Please forgive me for having taken up your time... ..and accept my best wishes for your health and happiness. | お時間を取らせました 健康と幸福をお祈りします |
| So I really struggled with this, and I have to say, having your identity taken from you, your core identity, and for me it was being smart, having that taken from you, there's nothing that leaves you feeling more powerless than that. | アイデンティティを 奪われるということ 私の場合 頭がいい ということでしたが それを奪われることほど 無力に感じるものはありません |
| If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit. | 知るための最良の方法は 彼の無意識から信じる彼の_の証拠を見つけることです |
Related searches : Having Taken - Taken Over - Not Having Taken - Having Taken Care - Having Taken Place - After Having Taken - Having Taken Office - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From
