Translation of "taken over for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It gets taken over by children.
スケートをしたり 青空演劇をしたり
The free riders have taken over.
もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら
Or the ants haven't taken over.
アリ惑星になった 可能あるぜ
He has taken over his father's business.
彼は お父さんのビジネスを引き継ぎました
It's taken over a wider geographic area.
写真が撮られています
We all pondered over what had taken place.
我々は皆 起こったことについて深く考えた
And so she must have taken the ferry over.
そして 彼女が持っているコートを見ると
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された
We have taken over the last pockets of primitive lifeforms.
最後まで残った種族を 征服いたしました
I was taken for a ride.
私はいっぱい食わされた
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた
It had been taken over by the United States Secret Service.
シークレットサービスは1984年にコンピューターや クレジットカード詐欺の捜査を開始したが
We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard.
木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね
He is often taken for a student.
彼はよく学生と間違えられる
And it's been taken over by even more revolutionary people, mainly Jacobins.
支配されてしまうんだけどね そして彼らは 王家が幽閉されている
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
恐竜の天下となったのでした 崖の下で恐竜を見つけるのは至難の業ですが
He has taken all this work for nothing.
彼はこのすべての仕事をただで請け負った
He has taken all this trouble for nothing.
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった
Have you taken if for a month? Yes.
村人が言っているのは 実は
As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper.
それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない
The Brompton Hospital was taken over by the Imperial College School of Medicine.
医学部に 吸収合併されたときは 二つの機関の間の関係に
It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.
またこの近隣内の不動産の広告は
It's being taken down from the list over here to produce a new open list that's sitting over here.
1つ前のリストの 1 0 をここに持ってきます このように処理が進みます もう少しスクロールしましょう
Over harvesting for the pet and food trade results in millions of frogs being taken out of the wild each year.
何百万匹ものカエルが 毎年自然から姿を消しています 外来種のマスや
Would that death had taken us away for good.
ああ その 死 が わたしの 終末であったならば
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた
At present freedom of speech is taken for granted.
現在では言論の自由は当然と思われている
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル スポットの散歩に行ってくれたかしら
No wonder. you haven't taken pill for some time.
51分 どんな問題もある 猛吹雪に飛び込んできた
I've taken the whole damned week off for you!
俺はお前のために 休暇を取ったんだぜ
If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.
知るための最良の方法は 彼の無意識から信じる彼の_の証拠を見つけることです
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
法律で決まっていますから やめてください いったい 何の広告だっていうのでしょう
Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God. It is not for you to be their guardian.
それでもかれの外に 保護者を求める者がおり アッラーはかれらを監視なされる だからあなたは かれらの後見人ではない
Place Taken
撮影された場所
None taken.
じゃぁ Payday GangがMoralesの ヤクの輸送を手伝ってると言いたいのか
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
材木を東へ 中国へと運んでいるのです ここでもモンゴルと同じように
And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States.
遊び場に連れて行きました アメリカでは
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した
I was taken to a circus for the first time.
僕は 初めてサーカスというものに連れていってもらった
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
残念ながら 完全雇用はもう当然の事ではなくなっている

 

Related searches : Taken Over - Taken For - Taken It Over - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over - Being Taken Over