Translation of "heaven forbid" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heaven forbid! | そんなに |
| Heaven forbid I'd think that. | いや思ってない |
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | いいじゃないのさ インターネットも使わせなさい |
| Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them. | ありえないかもしれませんが 哲学者をみつけて話してください 人文科学の誰かを見つけてください |
| God forbid! | お許しください |
| God forbid! | あんまり気を使いすぎても 書けんでしょう |
| Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. | そんなことがあってたまるか 私は子供の遊び過ぎはいけないと |
| Heaven. | 天国だ |
| I forbid you to smoke. | 君の喫煙を禁じる |
| I forbid smoking in my room. | 私の部屋での喫煙を禁ずる |
| God forbid, if you need one. | オーストリアでは 誰もボックスにチェックをしません |
| But our daughters' boyfriends? God forbid. | 笑 |
| It doesn't forbid the ambiguous one. | 規則によって より正確な表現が可能になりました |
| Forbid her to allow Siegmund's victory! | 彼女にはジークムントの勝利を禁じなさい |
| We must forbid them to write it. | 我々に欠けている重要な考えはそれだと思います |
| My feelings forbid it in every respect. | 私の気持ちが許しませんの |
| And as the watcher, I forbid it. | ウオチャーとして禁ずる |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない |
| Heaven help us. | 飲むのは悪いか? |
| From Heaven tonight. | その日は来る |
| Destiny, Alive, Heaven, | Love, Innocence, Always, Destroy, |
| Ah, avaricious heaven! | これはもちろんオペラ時代の始まりです |
| Heaven be praised. | 神よ |
| God in Heaven! | まさか |
| Ellen, I forbid you to go out there. | エレン そこに行くのを禁じる さあ 部屋に戻れ |
| This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will. | 似ていると言えるかも知れません ただし人々の意志に反して 勝手にその信条を公開するような 愚行を冒すべきではありませんが |
| By the resurgent heaven, | 回転して 返る天によって |
| when heaven is stripped, | 天が 則 ぎ取られる時 |
| I'm in seventh heaven. | 私は最高に幸せだ |
| Imagine there's no heaven | 意外と簡単だよ |
| Karma Heaven or hell. | 話し声 市場を行き交う音 |
| With kids, it's heaven. | この朝のチェックリストを うちでも取り入れてみると |
| Match made in heaven... | いらっしゃいませ |
| They said, Did we not forbid you from strangers? | かれらは言った わたしたちは 外国の者 を泊めること を あなたに禁じなかったか |
| God forbid that it should have to withstand that. | だから シード バンクを設立しようとすれば |
| I absolutely forbid you, Francis, to do this thing! | それは非常によく すべてのもの Bicky は 素晴らしい補強された と述べたが 私は得ることができない場合 |
| Or, God forbid, if housing prices actually go down. | そして 実際に現在 住宅価格は下がっています |
| Marriage is made in heaven. | 縁組は天でなされる |
| Marriages are made in heaven. | 縁は異なもの |
| When the heaven splits open. | 天が 微塵に裂ける時 |
| When the heaven breaks apart. | 天が裂け割れて |
| when heaven shall be split | 天が裂け散る時 |
| When heaven is split open, | 天が 微塵に裂ける時 |
| When heaven is rent asunder | 天が裂け割れて |
| By heaven of the constellations, | 諸星座のある天において |
Related searches : Forbid Forbidden - Forbid From - To Forbid - God Forbid - Strictly Forbid - Forbid Him To - I Forbid You - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above
